Translation of "Sheer variety" in German
The
sheer
variety
of
the
areas
of
cooperation
is
impressive
and
deserves
to
be
endorsed.
Die
Vielfalt
der
ausgewiesenen
Aktionsfelder
ist
beeindruckend
und
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Biodiversity
is
the
sheer
variety
of
life
on
earth.
Biodiversität
ist
die
Vielfalt
des
Lebens
auf
der
Erde.
EUbookshop v2
But
I
was
still
surprised
about
the
sheer
amount
and
variety.
Von
der
schieren
Menge
und
Auswahl
wurde
ich
dann
doch
überrascht.
ParaCrawl v7.1
The
cinema
of
the
Weimar
Republic
remains
astonishing
to
this
day
for
its
sheer
variety
and
productivity.
Die
Vielfalt
und
Produktivität
des
Kinos
der
Weimarer
Republik
verblüfft
noch
heute.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
number
and
variety
of
accents
will
blow
your
mind!
Die
bloße
Anzahl
und
Vielfalt
der
Dialekte
wird
dich
umwerfen!
ParaCrawl v7.1
Even
as
a
boy
I
was
surprised
and
amazed
at
their
sheer
variety.
Schon
im
Kindesalter
war
ich
überrascht
und
erstaunt
über
so
viel
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Given
the
sheer
endless
variety
of
design
options,
most
couples
find
themselves
a
bit
overwhelmed.
Angesichts
der
schier
unendlichen
Auswahl
an
Gestaltungsmöglichkeiten
sehen
sich
die
meisten
Paare
zurecht
ein
wenig
überfordert.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
variety
of
product
layouts
possible
with
gravure
derives
from
the
combination
of
superstructure
and
folder
variability.
Die
Vielfalt
der
Produktgestaltung
im
Tiefdruck
resultiert
aus
der
Kombination
zwischen
Überbau
und
Variabilität
des
Falzapparates.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
variety
of
attractions
ensures
that
there's
something
for
everyone.
Die
schiere
Vielfalt
an
Attraktionen
sorgt
dafür,
dass
für
jeden
etwas
dabei
ist.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
variety
of
applications
demands
a
sealing
partner
with
extensive
capabilities
and
experience
in
the
field.
Die
große
Anwendungsvielfalt
erfordert
einen
Dichtungspartner
mit
herausragenden
Kapazitäten
und
Erfahrungen
in
dem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
unmanageable
variety
of
processes,
even
in
medium-sized
companies,
means
more
intelligent
tools
are
required.
Allein
die
schier
unüberblickbare
Vielfalt
von
Vorgängen
selbst
in
mittelständischen
Unternehmen
erfordert
also
intelligentere
Werkzeuge.
CCAligned v1
The
next
special
exhibition
at
the
Abegg-Stiftung
will
reveal
the
sheer
variety
and
splendour
of
the
textiles
that
once
adorned
the
interiors
of
medieval
churches.
Die
Abegg-Stiftung
widmet
ihre
nächste
Sonderausstellung
der
Vielfalt
und
Pracht
textiler
Ausstattung
in
mittelalterlichen
Kirchen.
ParaCrawl v7.1
The
best
part
of
making
smoothies
in
the
morning
may
be
the
sheer
variety
of
tastes
you
can
discover.
Das
schönste
an
Smoothies
am
Morgen
ist
die
Vielfalt
an
Geschmäckern,
die
Sie
entdecken
können.
ParaCrawl v7.1
From
the
North
Cape
to
Malta
and
from
Ireland
to
Romania,
Europe
is
distinctive
for
its
sheer
variety.
Vom
Nordkap
bis
Malta
und
von
Irland
bis
nach
Rumänien
besticht
Europa
durch
seine
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
making
breads
and
cakes
in
sheer
More...
variety
and
styles.
Wir
sind
entschlossen,
Brote
und
Kuchen
in
schiere
Vielfalt
und
Mehr...
Stilen
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
What
has
changed
now
is
the
sheer
quantity
and
variety
of
data
at
our
fingertips.
Das
Neue
ist
die
Menge
und
die
Vielfalt
an
Daten,
die
uns
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
global
outlook
of
our
customers
and
the
sheer
variety
of
industries
involved,
our
activities
are
becoming
increasingly
international.
Die
weltweite
Ausrichtung
unserer
Kunden
und
die
Vielfalt
der
Branchen
macht
unsere
Tätigkeit
zunehmend
international.
ParaCrawl v7.1
Whether
they’re
herding,
hunting,
sledding,
or
slouching
the
sheer
variety
of
domestic
dogs
is
staggering.
Ob
sie
nun
hüten,
jagen,
Schlitten
ziehen
oder
herumlümmeln,
die
Vielfalt
von
Haushunden
ist
überwältigend.
TED2020 v1