Translation of "Sharing resources" in German
This
means
sharing
resources
and
problems.
Dies
bedeutet,
gemeinsame
Mittel
für
gemeinsame
Probleme
zu
verwenden.
Europarl v8
This
is
the
sharing
of
resources
of
things
like
money,
skills
and
time.
Das
heißt,
Ressourcen
zu
teilen
wie
Geld,
Fähigkeiten
und
Zeit.
TED2013 v1.1
While
sharing
the
resources
the
throughput
of
the
system
is
maximized.
Die
Ressourcen
werden
geteilt,
aber
der
Durchsatz
des
Systems
wird
maximiert.
ParaCrawl v7.1
Sharing
your
resources
with
full
heart
is
love.
Eure
Ressourcen
aus
vollem
Herzen
mit
Anderen
teilen
zu
können
ist
LIEBE.
ParaCrawl v7.1
Lunch
breaks
are
often
a
foreign
concept,
not
to
mention
the
sharing
of
any
resources.
Mittagspausen
sind
oft
ein
Fremdwort,
ganz
zu
schweigen
vom
teilen
jeglicher
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Sharing
resources
has
great
limitations.
Das
Teilen
von
Ressourcen
hat
große
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
world
by
sharing
your
ministry
resources.
Die
Welt
zu
dienen,
indem
Ihr
Ministerium
Ressourcen
teilen.
CCAligned v1
There
is
no
obligation
to
give
to
receive
sharing
resources.
Es
besteht
keine
Verpflichtung
zu
spenden,
um
Mittel
zum
Evangelisieren
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Service
for
the
fellow
humans
and
sharing
of
resources
accelerates
the
neutralization.
Dienst
für
die
Mitmenschen
und
Teilen
von
Ressourcen
beschleunigt
das
Neutralisieren.
ParaCrawl v7.1
These
operating
systems
together
sharing
hardware
resources
such
as
CPU,
memory,
hard
drive
or
network
.
Diese
Betriebssysteme
zusammen
teilen
Hardware-Ressourcen
wie
CPU,
Speicher,
Festplatten
oder
Netzwerk
.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
primary
focuses
is
collaboration
and
the
idea
of
sharing
resources.
Einer
unserer
Hauptschwerpunkte
ist
die
Zusammenarbeit
und
die
gemeinsame
Nutzung
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
pooling
and
sharing
of
resources
will
be
financed
by
fees
and
charges
based
on
the
'user
pays
principle'.
Die
Bündelung
und
gemeinsame
Nutzung
von
Ressourcen
wird
nach
dem
Verursacherprinzip
durch
Gebühren
und
Abgaben
finanziert.
TildeMODEL v2018
Gender
breakdown
is
based
on
assumption
of
equal
sharing
of
resources
within
a
household’.
Die
Geschlechteraufteilung
basiert
auf
der
Annahme
einer
gleichen
Verteilung
der
Ressourcen
innerhalb
eines
Haushalts“.
EUbookshop v2
It
also
has
to
be
based
on
fairer
sharing
of
resources
among
the
various
citizens
of
Europe.
Es
muß
auch
auf
einer
gerechte
ren
Verteilung
der
Ressourcen
zwischen
den
einzelnen
Bürgern
Europas
beruhen.
EUbookshop v2
Farmers
and
producers,
optimizing
and
sharing
their
resources
and
presenting
them
to
new
national
and
international
markets.
Agrar-Produzenten
die
ihre
Ressourcen
teilen
und
optimieren
und
sich
zusammen
den
nationalen
und
internationalen
Märkten
präsentieren.
CCAligned v1