Translation of "Shareholder circular" in German

In particular, forward-looking information in this press release includes, but is not limited to, statements with respect to the expectations of management regarding the Merger, the respective interests of the PAX and EUU shareholders in the merged company, the completion of the GRIT Financings, the mineral potential of the mineral rights held by EUU and PAX, the proposed name change, execution of the Definitive Agreement, preparation of the information circular, shareholder approval of the Merger, the proposed reverse takeover and name change, the timing for removal of the trading halt on EUU's shares, the business of the resulting issuer upon completion of the Merger, and TSXV approval of the Merger, including the proposed reverse takeover.
Insbesondere zählen zu den zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemeldung ohne Einschränkung auch Aussagen zu den Erwartungen des Managements hinsichtlich der Fusion, zu den entsprechenden Beteiligungen der PAX- und EUU-Aktionäre an der fusionierten Gesellschaft, zur Durchführung der GRIT-Finanzierungen, zum Mineralisierungspotenzial der von EUU und PAX gehaltenen Mineralrechte, zur geplanten Namensänderung, zur Durchführung der definitiven Vereinbarung, zur Erstellung des Informationsschreibens, zur Genehmigung der Fusion durch die Aktionäre, zur geplanten Übernahme ("Reverse Takeover?) und zur Namensänderung, zum Zeitplan für die Wiederaufnahme des Handels der EUU-Aktien, zur Geschäftstätigkeit des zukünftigen Emittenten nach Abschluss der Fusion und zur Genehmigung der Fusion durch die Börsenaufsicht der TSXV, wozu auch die geplante Übernahme ("Reverse Takeover?) zählt.
ParaCrawl v7.1

In particular, forward-looking information in this press release includes, but is not limited to, statements with respect to the expectations of management regarding the Merger, the respective interests of the PAX and EUU shareholders in the merged company, the completion of the GRIT Financings, the mineral potential of the mineral rights held by EUU and PAX, the proposed name change, execution of the Definitive Agreement, preparation of the information circular, shareholder approval of the Merger, the proposed reverse takeover and name change, the timing for removal of the trading halt on EUU's of PAX's shares, the business of the resulting issuer upon completion of the Merger, and TSXV approval of the Merger, including the proposed reverse takeover.
Insbesondere zählen zu den zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemeldung ohne Einschränkung auch Aussagen zu den Erwartungen des Managements hinsichtlich der Fusion, zu den entsprechenden Beteiligungen der PAX- und EUU-Aktionäre an der fusionierten Gesellschaft, zur Durchführung der GRIT-Finanzierungen, zum Mineralisierungspotenzial der von EUU und PAX gehaltenen Mineralrechte, zur geplanten Namensänderung, zur Durchführung der definitiven Vereinbarung, zur Erstellung des Informationsschreibens, zur Genehmigung der Fusion durch die Aktionäre, zum geplanten "Reverse Takeover" und zur Namensänderung, zum Zeitplan für die Wiederaufnahme des Handels der EUU- und PAX-Aktien, zur Geschäftstätigkeit des zukünftigen Emittenten nach Abschluss der Fusion und zur Genehmigung der Fusion durch die Börsenaufsicht der TSXV, wozu auch das geplante "Reverse Takeover" zählt.
ParaCrawl v7.1