Translation of "Shared services" in German
Portugal
shall
deepen
the
use
of
shared
services
in
public
administration;
Portugal
intensiviert
die
Inanspruchnahme
gemeinsamer
Dienste
in
der
öffentlichen
Verwaltung.
DGT v2019
Portugal
shall
deepen
the
use
of
shared
services
in
public
administration.
Portugal
intensiviert
die
Inanspruchnahme
gemeinsamer
Dienste
in
der
öffentlichen
Verwaltung.
DGT v2019
Groups
from
other
sectors
have
to
pay
VAT
on
shared
services.
Zusammenschlüsse
aus
anderen
Wirtschaftszweigen
müssen
für
geteilte
Dienstleistungen
die
Mehrwertsteuer
entrichten.
TildeMODEL v2018
An
important
activity
here
will
be
the
creation
of
structures
for
shared
services
for
groups
of
SMEs.
Eine
wichtige
Tätigkeit
hierbei
wäre
die
Schaffung
von
gemeinsamen
Dienstleistungsstrukturen
für
KMU-Gruppen.
EUbookshop v2
Note
–
Kinsta
and
LiquidWeb
does
not
offer
shared
hosting
services.
Hinweis
-
Kinsta
und
LiquidWeb
bieten
keine
gemeinsamen
Hosting-Dienste
an.
CCAligned v1
Shared
services
vary
by
airport.
Die
gemeinsamen
Serviceleistungen
variieren
je
nach
Flughafen.
CCAligned v1
Under
the
term
Shared
Services,
we
understand
the
pooling
of
service
processes
and
competencies.
Unter
dem
Begriff
Shared
Services
verstehen
wir
das
Pooling
von
Dienstleistungsprozessen
und
-kompetenzen.
CCAligned v1
This
also
applies
to
related
shared
services.
Das
gilt
auch
für
alle
damit
verbundenen
shared
services.
ParaCrawl v7.1
Albemarle
Celebrates
Grand
Opening
of
Shared
Services
Center
in...
Albemarle
feiert
große
Eröffnung
des
Shared
Services
Centers
in...
ParaCrawl v7.1
Many
shared
services
centers
are
today
also
outsourced
in
cost-efficient
locations.
Auch
viele
Shared
Service
Leistungen
werden
heute
unter
Eigenregie
an
kostengünstigen
Standorten
erbracht.
ParaCrawl v7.1
When
Shared
Services
-
what
to
start
with,
where
to
stop?
Wenn
Shared
Services
–
womit
anfangen,
wo
aufhören?
CCAligned v1
Which
shared
services
does
SHE
offer?
Welche
Shared
Services
bietet
SHE
an?
CCAligned v1
The
three
divisions
are
supported
by
Shared
Services.
Die
drei
Divisionen
werden
von
den
Shared
Services
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
oversees
information
technology
and
enterprise
shared
services.
Außerdem
überwacht
er
die
Bereiche
Informationstechnik
und
gemeinsame
unternehmensweite
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Views
were
also
shared
on
the
services
provided
and
support
received
by
Deputys.
Ansichten
wurden
auch
über
die
von
Deputys
erhaltenen
Dienste
und
die
Unterstützung
geteilt.
ParaCrawl v7.1
In
these
instructions,
Grid
A
will
host
the
shared
services.
In
diesen
Anweisungen
wird
Grid
A
die
gemeinsamen
Dienste
hosten.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
shared
services
now.
Erfahren
Sie
jetzt
mehr
über
die
Shared
Services
.
ParaCrawl v7.1
This
website
was
created
as
part
of
the
Shared
Services
of
GraubÃ1?4nden
Ferien.
Diese
Website
wurde
im
Rahmen
der
Shared
Services
von
Graubünden
Ferien
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Consolidate
data
centres
and
offer
shared
services
across
government
organisations.
Konsolidieren
Sie
Rechenzentren
und
bieten
Sie
behördenübergreifend
gemeinsame
Dienste
an.
ParaCrawl v7.1
The
author
proposes
six
prototypes
of
business
models
for
'Shared
Automobility
Services'.
Er
schlägt
sechs
Prototypen
von
Geschäftsmodellen
für
"Shared
Automobility
Services"
vor.
ParaCrawl v7.1