Translation of "Share wisdom" in German
You
could
come
by,
I
could
share
my
wisdom.
Sie
könnten
vorbeikommen,
ich
könnte
meine
Weisheit
mit
Ihnen
teilen.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
would
just
let
us
share
our
wisdom...
Wenn
du
uns
also
lässt,
unsere
Weisheiten
zu
teilen...
OpenSubtitles v2018
We
share
our
wisdom
with
those
who
seek
it.
Wir
verkünden
denen
unsere
Weisheit,
die
danach
dürsten.
OpenSubtitles v2018
To
share
your
practice
wisdom
in
social
work
practice…
Um
Ihre
Praxisweisheit
in
der
Praxis
der
Sozialen
Arbeit
zu
teilen…
CCAligned v1
I
don't
suppose
God's
decided
to
share
any
wisdom
on
the
matter.
Ich
nehme
nicht
an,
dass
Gott
etwas
Weisheit
in
der
Sache
teilen
will.
OpenSubtitles v2018
I'm
willing
to
share
my
wisdom,
but,
if
you're
not
interested...
Ich
bin
bereit,
meine
Weisheit
zu
teilen,
aber
wenn
es
Sie
nicht
interessiert...
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
share
your
wisdom
tell
me
where
Major
Kira
is.
Wenn
Sie
Ihre
Weisheit
mit
mir
teilen
wollen,
sagen
Sie
mir,
wo
Major
Kira
ist.
OpenSubtitles v2018
Lord
Freyr,
Lord
of
the
Aesir,
God
of
K'Tau,
grant
us
an
audience
that
we
may
share
your
wisdom.
Frey,
Herr
der
Asen,
Gott
von
K'Tau,
gewähre
uns
eine
Audienz,
auf
dass
wir
deine
Weisheit
teilen.
OpenSubtitles v2018
We
share
our
wisdom
equally,
so
that
I
have
no
difficulty
in
standing
in
for
Mr
Andriessen
—
ah,
there
he
is
now
...
Wir
teilen
uns
auch
unsere
Weisheit
untereinander
auf,
und
deswegen
habe
ich
überhaupt
keine
Probleme,
anstelle
von
Herrn
Andriessen
-
ah,
er
ist
ja
da
-
.
.
.
EUbookshop v2
Permit
me
to
share
some
womanly
wisdom
with
you
on
this
very
special
day.
Erlaube
mir,
eine
weibliche
Weisheit
mit
dir
zu
teilen,
...an
diesem
so
besonderen
Tag.
OpenSubtitles v2018
We
must
denounce
extractivist
models,
and
raise
our
voice
against
projects
that
destroy
life,
we
must
also
promote
and
share
the
wisdom
and
knowledge
of
another
way
of
living,
in
closer
harmony
with
Creation,
living
more
sustainably,
in
rhythm
with
the
land,
with
the
resources,
consuming
less,
producing
less,
and
wasting
less.
Wir
müssen
extrahierende
Modelle
denunzieren
und
unsere
Stimme
gegen
Projekte
erheben,
die
das
Leben
zerstörenWir
müssen
auch
die
Weisheit
und
das
Wissen
einer
anderen
Lebensweise
fördern
und
teilen,
in
engerer
Harmonie
mit
der
Schöpfung,
nachhaltiger
leben,
im
Rhythmus
mit
dem
Land,
mit
den
Ressourcen,
weniger
verbrauchen,
weniger
produzieren
und
weniger
verschwenden.
CCAligned v1
In
interviews,
the
various
strays
share
their
wisdom
gained
on
the
streets
and
elucidate
their
view
of
contemporary
society.
Durch
Interviews
teilen
die
verschiedenen
Streuner
ihre
Weisheiten
der
Straße
und
erklären
ihre
Sicht
auf
die
gegenwärtige
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Data
Centre
World
brings
together
the
world’s
leading
minds,
from
industry
leaders
&
practitioners
to
share
their
extensive
wisdom
and
discuss
the
latest
topics
and
concerns
surrounding
the
data
centre
industry.
Die
Data
Center
World
bringt
die
weltweit
führenden
Köpfe
zusammen,
von
Führungskräften
und
Praktikern
aus
der
Industrie,
um
ihre
umfassende
Weisheit
zu
verbreiten
und
die
neuesten
Themen
und
Anliegen
der
Rechenzentrumsbranche
zu
diskutieren.
CCAligned v1
Ask
for
guidance,
proceed
as
your
truth
is
revealed
to
you,
and
then
share
your
wisdom
with
others
so
that
more
will
be
given
to
you.
Bittet
um
Führung,
geht
so
voran,
wie
Eure
Wahrheit
Euch
enthüllt
wird,
und
teilt
dann
Eure
Weisheit
mit
anderen,
so
dass
Euch
mehr
gegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
secret
purposes
of
this
Mayan
Gathering
as
I
comprehend
it,
and
there
are
others,
was
to
bring
the
leaders
of
the
ancient
priesthood
of
Atlantis,
the
Maya
and
the
shamanistic
brotherhood
of
Atlantis,
the
Kogi
Mamos
and
the
Arhauco
Mamos
together
for
convening
ceremony
and
to
share
their
wisdom.
Eine
der
geheimen
Aufgaben
dieser
Maya
Versammlung,
so
wie
ich
es
verstehe,
und
es
gibt
noch
weitere,
war
es
die
Anführer
der
alten
Priesterschaft
von
Atlantis,
den
Maya
und
der
schamanischen
Bruderschaft
von
Atlantis,
den
Kogi
Mamos
und
den
Arhauco
Mamos
zusammen
zu
bringen,
um
sich
in
Zeremonien
zu
versammeln
und
ihre
Weisheit
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Data
Centre
World
brings
together
the
world's
leading
minds,
from
industry
leaders
&
practitioners
to
share
their
extensive
wisdom
and
discuss
the
latest
topics
and
concerns
surrounding
the
data
centre
industry.
Die
Data
Center
World
vereint
die
weltweit
führenden
Köpfe
aus
Branchenführern
und
Praktikern,
um
ihre
umfassende
Weisheit
zu
verbreiten
und
die
neuesten
Themen
und
Anliegen
der
Rechenzentrumsbranche
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
A
Synod
is
a
religious
meeting
or
assembly
at
which
bishops,
gathered
around
and
with
the
Holy
Father,
have
the
opportunity
to
interact
with
each
other
and
to
share
wisdom,
information
and
experiences,
in
the
common
pursuit
of
pastoral
solutions
which
have
a
universal
validity
and
application.
Eine
Synode
ist
eine
religiöse
Begegnung
oder
Versammlung,
bei
der
Bischöfe,
die
sich
mit
und
um
den
Heiligen
Vater
einfinden,
die
Möglichkeit
haben,
miteinander
zu
interagieren
und
Weisheit,
Informationen
und
Erfahrungen
im
gemeinsamen
Streben
nach
pastoralen
Lösungen
auszutauschen,
die
eine
universelle
Gültigkeit
haben
und
sich
weltweit
anwenden
lassen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
history
L.
Ron
Hubbard
himself
laid
into
Scientology—to
share
what
wisdom
we
possess,
to
help
others
to
help
themselves.
Dieser
Tag
ist
Teil
der
Geschichte,
die
L.Â
Ron
Hubbard
persönlich
in
der
Scientology
verankerteÂ
–
unsere
Weisheit
auch
mit
anderen
zu
teilen,
um
ihnen
zu
helfen,
sich
selbst
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Come
and
share
experiences
and
wisdom,
dating
back
not
thousands
but
millions
of
years,
which
only
a
true
nature
lover
can
decipher.
Lassen
Sie
uns
die
Erfahrungen
und
Weisheit,
nicht
von
Tausenden,
sondern
Millionen
von
Jahren,
teilen,
die
nur
die
Naturfreunde
entschlüsseln
können.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
of
the
course
is
to
develop
teaching
skills
by
allowing
students
to
learn
effective
teaching
methodologies
which
enable
them
to
share
their
wisdom
with
others
more
efficiently.
Das
Hauptziel
des
Kurses
ist
es,
pädagogische
Fähigkeiten
zu
entwickeln,
indem
sie
Studenten
effektive
Lehrmethoden
zu
lernen,
die
es
ihnen
ermöglichen,
ihre
Weisheit
mit
anderen
effizienter
zu
teilen.
CCAligned v1
Data
Centre
World
brings
together
the
world's
leading
minds,
from
industry
leaders
&
practitioners
to
share
their
extensive
wisdom
and
discuss
the
latest
topics
and
concerns
surrounding
the
data
centre
industry.
Die
Data
Center
World
vereint
die
weltweit
führenden
Köpfe
aus
Branchenführern
und
Praktikern,
um
ihre
umfassende
Weisheit
zu
verbreiten
und
die
neuesten
Themen
und
Anliegen
der
Rechenzentrumsbranche
zu
diskutieren.
CCAligned v1
This
time
again
we’ll
have
something
amazingly
tasteful
to
eat
and
this
time,
when
the
weather
is
allowing
for
it,
we
will
have
the
opportunity
to
sit
together
at
the
fireplace
in
the
garden
and
share
our
wisdom
and
joy!
Zu
Beginn
wird
es
wieder
etwas
Leckeres
für
den
Gaumen
geben
und
dieses
Mal
werden
wir,
wenn
es
das
Wetter
erlaubt,
auch
noch
Gelegenheit
haben,
am
Feuer
im
Garten
zusammen
zu
sitzen
und
uns
auszutauschen.
CCAligned v1