Translation of "Share security" in German
Samba
developers
strongly
discourage
use
of
share-level
security.
Samba-Entwickler
raten
strengstens
von
der
Verwendung
von
Share-Level
Security
ab.
ParaCrawl v7.1
Expenditure
on
health
care
usually
accounts
for
the
second
largest
share
of
social
security
spending
after
retirement
pensions.
Gesundheitsausgaben
stellen
nach
den
Rentenzahlungen
üblicherweise
den
zweitgrößten
Anteil
an
den
Aus
gaben
zur
sozialen
Sicherung.
EUbookshop v2
The
share
of
social
security
funds
was
25.7%
of
total
taxation.
Der
Anteil
der
speziellen
Verbrauchssteuern
ging
leicht
zurück
und
liegt
nun
bei
10,1
%.
EUbookshop v2
The
employee’s
share
of
social
security
contributions
is
deducted
directly
from
gross
wages.
Vom
so
genannten
Bruttolohn
wird
dem
Arbeitnehmer
sein
Anteil
an
den
Sozialversicherungen
direkt
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
With
share-level
security,
the
server
accepts
only
a
password
without
an
explicit
username
from
the
client.
Mit
Share-Level
Security
akzeptiert
der
Server
lediglich
ein
Passwort
ohne
expliziten
Benutzername
vom
Client.
ParaCrawl v7.1
When
members
retires
or
became
disabled
their
members
also
received
their
share
of
Social
Security
Benefits.
Wenn
Mitglieder
sich
zurückzieht
oder
wurde,
sperrte
ihre
Mitglieder
empfing
auch
ihren
Anteil
der
Sozialversicherungserträge.
ParaCrawl v7.1
In
smb.conf,
the
security
=
share
directive
that
sets
share-level
security
is:
In
smb.conf
ist
die
security
=
share-Anweisung,
welche
die
Share-Level
Security
festlegt,
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
We
cannot
afford,
with
regard
to
any
energy
source,
however
large
its
share
in
supply
security
may
be,
to
put
considerations
of
guaranteeing
supply
before
safety
aspects
related
to
human
health
or
environmental
protection.
Wir
können
es
uns
im
Hinblick
auf
keine
Energiequelle
leisten,
wie
groß
ihr
Anteil
an
der
Versorgungssicherheit
auch
sein
mag,
der
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
Priorität
vor
Sicherheitsaspekten
in
Bezug
auf
die
menschliche
Gesundheit
oder
den
Umweltschutz
einzuräumen.
Europarl v8
I
hope
you
will
take
this
in
the
spirit
in
which
it
is
intended
and
reflect
on
different
ways
of
achieving
the
objective
that
we
share:
maintaining
security
of
supply
for
energy
in
Europe.
Ich
hoffe,
Sie
verstehen
das
nicht
falsch
und
denken
über
die
verschiedenen
Möglichkeiten
zur
Erreichung
unseres
gemeinsamen
Ziels
nach:
der
Erhaltung
der
Versorgungssicherheit
im
Energiesektor
in
Europa.
Europarl v8
The
time
has
come
for
Europe
to
shoulder
its
fair
share
of
the
security
burden.
Es
ist
nun
an
der
Zeit,
dass
Europa
seinen
gerechten
Anteil
an
der
Verantwortung
für
die
Sicherheit
übernimmt.
Europarl v8