Translation of "His share" in German
I
also
share
his
criticisms
of
the
correction
mechanism
for
the
United
Kingdom.
Ebenso
teile
ich
die
an
dem
Ausgleichsmechanismus
für
das
Vereinigte
Königreich
geübte
Kritik.
Europarl v8
I
do
not
share
his
views
on
the
legal
basis.
Seine
Ansichten
über
die
Rechtsgrundlagen
teile
ich
nicht.
Europarl v8
We
share
his
criticism
and
that
of
the
other
groups.
Wir
teilen
seine
Kritik
und
auch
die
von
anderen
Fraktionen.
Europarl v8
I
share
his
unease
about
the
numbers
and
their
interpretation.
Ich
teile
sein
Unbehagen
über
die
Zahlenangaben
und
ihre
Interpretation.
Europarl v8
The
Council
does
not
share
his
view.
Der
Rat
kann
sich
seiner
Auffassung
nicht
anschließen.
Europarl v8
I
share
his
disappointment
over
the
Council’s
compromise.
Ich
teile
seine
Enttäuschung
über
den
Kompromiss
des
Rats.
Europarl v8
I
do
not
share
his
view
on
this.
Darin
kann
ich
ihm
nicht
folgen.
Europarl v8
I
share
his
view
that
the
EU
needs
to
be
changed.
Ich
teile
seine
Ansicht,
dass
die
EU
reformiert
werden
muss.
Europarl v8
I
also
share
his
point
of
view
on
immigration.
Auch
seiner
Auffassung
zur
Zuwanderung
stimme
ich
zu.
Europarl v8
Former
Israeli
premier
Ehud
Barak
should
carry
his
share
of
the
blame.
Auch
der
ehemalige
israelische
Ministerpräsident
Ehud
Barak
sollte
seinen
Anteil
der
Schuld
anerkennen.
News-Commentary v14
In
1811
Prince
Lobkowitz,
in
financial
difficulty,
discontinued
paying
his
share.
Lobkowitz
großzügiges
Mäzenatentum
brachte
ihn
in
seinen
letzten
Lebensjahren
in
finanzielle
Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0
Tom's
had
his
fair
share
of
problems
lately.
Tom
hatte
in
letzter
Zeit
sein
gerüttelt
Maß
an
Problemen.
Tatoeba v2021-03-10
He
allows
none
to
share
His
sovereignty.
Und
Er
beteiligt
niemanden
an
seiner
Urteilsgewalt.
Tanzil v1
Yet
they
assign
to
some
of
His
slaves
a
share
with
Him
(by
pretending
that
He
has
children,
and
considering
them
as
equals
or
co-partners
in
worship
with
Him).
Und
sie
schreiben
Ihm
einen
Teil
von
seinen
Dienern
zu.
Tanzil v1
He
had
to
share
his
room
with
his
sister.
Er
musste
sein
Zimmer
mit
seiner
Schwester
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
to
share
his
bedroom
with
his
brother.
Er
musste
sein
Zimmer
mit
seinem
Bruder
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
to
share
his
toy.
Tom
wollte
sein
Spielzeug
mit
niemandem
teilen.
Tatoeba v2021-03-10