Translation of "Shall fail" in German
Otherwise
we
shall
fail
yet
again
in
our
policy
in
the
Balkans.
Anderenfalls
hätten
wir
ein
neuerliches
Scheitern
unserer
Politik
auf
dem
Balkan
zu
verzeichnen.
Europarl v8
I
promise
you
I
shall
not
fail.
Ich
verspreche,
ich
werde
nicht
versagen.
OpenSubtitles v2018
The
containers
shall
not
fail
before
reaching
a
specified
number
of
cycles.
Er
darf
nicht
vor
Erreichen
einer
Mindestzahl
von
Zyklen
versagen.
TildeMODEL v2018
Never
shall
I
fail
my
comrades.
Niemals
werde
ich
meine
Kameraden
im
Stich
lassen.
OpenSubtitles v2018
As
is
our
duty,
we
shall
not
fail.
Wir
kennen
unsere
Pflicht
und
werden
nicht
versagen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
not
fail
to
do
so.
Das
werde
ich
sicher
nicht
versäumen.
OpenSubtitles v2018
If
further
funds
are
not
forthcoming,
we
shall
fail.
Sollte
diese
zusätzliche
Mittelergänzung
nicht
gelingen,
wird
der
Erfolg
ausbleiben.
EUbookshop v2
I
swear
to
you
the
architects
shall
appear
without
fail,
Ich
schwöre
dir,
die
Baumeister
werden
unfehlbar
erscheinen,
ParaCrawl v7.1
Shall
he
fail
to
do
so,
the
warranty
expires.
Sollte
er
es
nicht
tun,
ist
die
Garantie
nicht
mehr
gültig.
ParaCrawl v7.1
He
that
denounceth
his
friends
for
the
sake
of
flattery,
even
the
eyes
of
his
children
shall
fail.
Wer
Freunde
der
Plünderung
preisgibt,
dessen
Kindern
werden
die
Augen
verschmachten.
ParaCrawl v7.1
A
contract
shall
not
fail
because
of
differing
terms
of
business.
Ein
Vertragsschluss
scheitert
nicht
an
einander
widersprechenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
shall
not
fail
to
have
an
impact
on
them.
Dies
wird
ganz
gewiss
eine
Auswirkung
auf
sie
haben.
ParaCrawl v7.1
And
they
ask
thee
to
hasten
on
the
torment,
whereas
Allah
shall
not
fail
His
promise.
Und
sie
wünschen
von
dir,
die
Strafe
zu
beschleunigen.
Allah
wird
Sein
Versprechen
nicht
brechen.
Tanzil v1
He
that
soweth
iniquity
shall
reap
vanity:
and
the
rod
of
his
anger
shall
fail.
Wer
Unrecht
sät,
der
wird
Mühsal
ernten
und
wird
durch
die
Rute
seiner
Bosheit
umkommen.
bible-uedin v1
The
containers
tested
shall
either
fail
by
leakage
or
shall
exceed
a
specified
number
of
test
cycles
without
failure.
Der
Behälter
muss
entweder
durch
Undichtwerden
versagen
oder
einer
bestimmten
Zahl
von
Druckzyklen
ohne
Versagen
standhalten.
TildeMODEL v2018
We
shall
not
fail
you...
friend.
Wir
werden
euch
nicht
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
In
this
matter
at
least,
Your
Grace,
I
shall
not
fail
the
King.
Allein
in
dieser
Sache,
Euer
Gnaden,
werde
ich
den
König
nicht
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018