Translation of "Shall be specified" in German

Annex XIV to the Agreement shall be amended as specified in Annex I to this Decision.
Anhang XIV des Abkommens wird entsprechend Anhang I zu diesem Beschluss geändert.
DGT v2019
Part 3.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang I Kapitel I Teil 3.2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang I Kapitel II des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang I Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XV to the Agreement shall be amended as specified in Annex I to this Decision.
Anhang XV des Abkommens wird entsprechend Anhang I dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Protocol 26 to the Agreement shall be amended as specified in Annex II to this Decision.
Das Protokoll 26 des Abkommens wird entsprechend Anhang II dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Protocol 47 to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Protokoll 47 des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang II Kapitel XII des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Das Abkommen wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Protocol 31 to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Protokoll 31 zum Abkommen wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex.
Die in Anhang III aufgeführten Rechtsakte werden nach Maßgabe jenes Anhangs angepasst.
DGT v2019
Protocol 21 to the Agreement shall be amended as specified in Annex II to this Decision.
Protokoll 21 zum Abkommen wird entsprechend Anhang II zu diesem Beschluss geändert.
DGT v2019
Annex XIII to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang XIII des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang I Kapitel 1 des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Annex XXI to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang XXI des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Protocol 10 to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Protokoll 10 zum Abkommen wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Time limits shall be specified in months or in working days.
Die Fristen werden nach Monaten oder Arbeitstagen bestimmt.
DGT v2019
Annex IX to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang IX des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Protocol 23 to the Agreement shall be replaced as specified in Annex III to this Decision.
Protokoll 23 des Abkommens wird gemäß Anhang III dieses Beschlusses ersetzt.
DGT v2019
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below.
Anhang I Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter I of Annex II to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang II Kapitel I des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Chapter III of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang I Kapitel III des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang II Kapitel XII des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019

Related phrases

further specified shall specified below specifiable
you shall not shall be specified shalls this shall be
shall specify shall not in