Translation of "Shake hands with" in German
Perhaps
he
will
shake
hands
with
President
Khatami.
Vielleicht
schüttelt
er
die
Hand
von
Präsident
Chatami.
Europarl v8
This
lucky
policeman
gets
to
shake
hands
with
the
President
of
the
United
States.
Der
glückliche
Polizist
darf
dem
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten
die
Hände
schütteln.
TED2020 v1
Tom
wanted
to
be
the
first
to
shake
hands
with
Mary
after
her
concert.
Tom
wollte
Maria
nach
ihrem
Konzert
als
Erster
die
Hand
reichen.
Tatoeba v2021-03-10
Will
she
shake
hands
with
me?
Ob
sie
mir
die
Hand
reichen
wird?
Books v1
Soldiers
who
mutinied
shake
hands
with
public.
Soldaten,
die
meuterten,
schütteln
Hände.
GlobalVoices v2018q4
He'll
feel
much
better
if
you
shake
hands
with
him.
Er
würde
dir
sicher
gern
die
Hand
schütteln.
OpenSubtitles v2018
Sharon,
shake
hands
with
a
millionaire.
Sharon,
schüttle
die
Hand
eines
Millionärs.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
shake
hands
with
anyone.
Reichen
Sie
niemandem
mehr
die
Hand.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
shake
hands
with
our
liberator
so
I
can
tell
my
children.
Ich
möchte
Ihnen
die
Hand
schütteln,
um
es
meinen
Kindern
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Malou,
shake
hands
with
an
officer
of
the
Tzar.
Malou,
schüttel
einem
Offizier
des
Zaren
die
Hand.
OpenSubtitles v2018
Your
Excellency,
I
cannot
shake
hands
with
you.
Eure
Exzellenz,
ich
kann
Ihnen
nicht
die
Hand
reichen.
OpenSubtitles v2018
If
it's
the
same
to
you,
I'd...
I'd
rather
shake
hands
with
Mr.
Buffalo
Bill.
Wenn
ich
darf,
würde
ich
lieber
Mr.
Buffalo
Bills
Hand
schütteln.
OpenSubtitles v2018
You
step
in
the
ring,
you
shake
hands
with
him.
Du
kommst
in
den
Ring
und
schüttelst
ihm
die
Hände.
OpenSubtitles v2018
So,
you
refuse
to
shake
hands
with
me,
eh?
Sie
lehnen
es
ab,
meine
Hand
zu
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Shake
hands
with
a
successful
playwright.
Schütteln
Sie
einem
erfolgreichen
Autor
die
Hand.
OpenSubtitles v2018
But
I
mentally
shake
hands
with
you
for
your
answer.
Dennoch
schüttele
ich
Ihnen
im
Geiste
die
Hand
für
Ihre
Antwort.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
shake
hands
with
you
in
Hell?
Sie
wollen
mir
in
der
Hölle
die
Hände
schütteln?
OpenSubtitles v2018
Forgive
me,
I
don't
shake
hands
with
women.
Verzeih
mir,
aber
ich
gebe
Frauen
nicht
die
Hand.
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
shake
hands
with
you
personally.
Wollte
Ihnen
nur
einmal
persönlich
die
Hand
schütteln.
OpenSubtitles v2018