Translation of "Shake hands" in German

Perhaps he will shake hands with President Khatami.
Vielleicht schüttelt er die Hand von Präsident Chatami.
Europarl v8

This lucky policeman gets to shake hands with the President of the United States.
Der glückliche Polizist darf dem Präsidenten der Vereinigten Staaten die Hände schütteln.
TED2020 v1

Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
Tom wollte Maria nach ihrem Konzert als Erster die Hand reichen.
Tatoeba v2021-03-10

Why do people shake hands?
Warum reicht man sich die Hand?
Tatoeba v2021-03-10

Will she shake hands with me?
Ob sie mir die Hand reichen wird?
Books v1

Soldiers who mutinied shake hands with public.
Soldaten, die meuterten, schütteln Hände.
GlobalVoices v2018q4

Well, they shake hands.
Nun, er schüttelt ihr die Hand.
OpenSubtitles v2018

We used to shake hands quite a lot.
Wir schüttelten uns oft die Hände.
OpenSubtitles v2018

Who'll be the first to shake hands for Jesus?
Wer reicht sich zuerst die Hand für Jesus?
OpenSubtitles v2018

He'll feel much better if you shake hands with him.
Er würde dir sicher gern die Hand schütteln.
OpenSubtitles v2018

Let's shake hands, shall we?
Wir können Hände schütteln, oder?
OpenSubtitles v2018

Sharon, shake hands with a millionaire.
Sharon, schüttle die Hand eines Millionärs.
OpenSubtitles v2018

You shouldn't shake hands with anyone.
Reichen Sie niemandem mehr die Hand.
OpenSubtitles v2018

No need for us to shake hands.
Wir müssen uns nicht die Hand geben.
OpenSubtitles v2018

I want to shake hands with our liberator so I can tell my children.
Ich möchte Ihnen die Hand schütteln, um es meinen Kindern zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

Malou, shake hands with an officer of the Tzar.
Malou, schüttel einem Offizier des Zaren die Hand.
OpenSubtitles v2018

And then we shake hands.
Und dann geben wir uns die Hand.
OpenSubtitles v2018

Now you two men shake hands and forget it.
Gebt euch die Hand und vergesst die Sache.
OpenSubtitles v2018