Translation of "Sex addict" in German
Well,
you're
a
sex
addict,
right?
Na
ja,
du
bist
sexsüchtig,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
It's
a
one-night
stand
between
a
middle-aged
alcoholic
-
and
a
sex
addict.
Es
ist
ein
One-Night-Stand
zwischen
einer
Alkoholikerin
im
mittleren
Alter
und
einem
Sexsüchtigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
Cleo.
Bipolar
sex
addict.
Ich
bin
Cleo,
manisch-depressive
Nymphomanin.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
not
saying
he's,
like,
a
sex
addict
or...
Ich
sage
nicht,
dass
er
sexsüchtig
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
i
just
found
out
i'm
a
sex
addict.
Okay,
ich
hab
grade
erst
rausgefunden
das
ich
Sexsüchtig
bin.
OpenSubtitles v2018
Hi,
my
name
is
Jessica
and
I'm
a
sex
addict.
Hallo,
ich
heiße
Jessica
und
bin
sexsüchtig.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
Dominique
is
a
sex
addict.
Ich
meine,
Dominique
ist
eine
Nymphomanin.
OpenSubtitles v2018
Nancy
Reagan
turned
out
to
be
a
sex
addict
named
Howie
Stein.
Nancy
Reagan
entpuppte
sich
als
Sexsüchtiger
namens
Howie
Stein.
OpenSubtitles v2018
If
anyone's
a
sex
addict
here,
it's
Monica.
Wenn
jemand
sexsüchtig
ist
hier,
es
ist
Monica.
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
like,
a
sex
addict
now?
Bist
du
jetzt
sexsüchtig,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
The
main
star,
Aneta,
is
a
short
haired
sex
addict.
Der
Hauptstar,
Aneta,
ist
ein
kurzhaariger
Sexsüchtiger.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
sex
addict,
their
en
tire
lives
are
Consumed
with
thoughts
of
wanting
more
and
more.
Aber
die
Sexsüchtigen,
denken
ihr
ganzes
Leben
nur
an
mehr,
mehr,
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
sex
addict,
Remi.
Ich
bin
sexsüchtig,
Remi.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
know
how
they'll
react
if
they
find
out
that
you're
a
sex
addict.
Ich
weiß
nicht,
wie
sie
darauf
reagieren
würden,
dass
du
sexsüchtig
bist.
OpenSubtitles v2018