Translation of "Addictive" in German
Because
of
the
addictive
effect
giving
up
proves
very
difficult.
Die
suchterzeugende
Wirkung
erschwert
es
offensichtlich
sehr,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
Europarl v8
Tobacco
is
immediately
addictive,
alcohol
is
not.
Tabak
macht
sofort
süchtig,
Alkohol
nicht.
Europarl v8
Highly
addictive
--
the
high
was
very
short.
Es
machte
extrem
süchtig
–
das
High
dauerte
nicht
lange.
TED2020 v1
It
is
chaotic,
it
is
fun
and
it's
even
a
little
bit
addictive.
Es
ist
chaotisch,
es
macht
Spaß
und
sogar
ein
bisschen
süchtig.
TED2020 v1
I
must
warn
you,
this
toy
is
addictive.
Ich
muss
dich
warnen,
dieses
Spielzeug
macht
süchtig.
Tatoeba v2021-03-10
Tatoeba,
why
are
you
so
addictive?
Tatoeba,
warum
machst
du
so
süchtig?
Tatoeba v2021-03-10
But
I
warn
you,
it's
addictive.
Aber
ich
warne
Sie,
es
macht
süchtig.
TED2013 v1.1
This
tobacco
product
can
damage
your
health
and
is
addictive".
Dieses
Tabakerzeugnis
kann
ihre
Gesundheit
schädigen
und
macht
abhängig".
TildeMODEL v2018
What
are
the
new
rules
on
additives
and
addictive
substances
in
tobacco
products?
Wie
sehen
die
neuen
Bestimmungen
für
Zusatzstoffe
und
suchterzeugende
Stoffe
in
Tabakerzeugnissen
aus?
TildeMODEL v2018
There
is
no
obvious
consumer
demand
for
more
dangerous
and
addictive
products.
Es
besteht
ganz
klar
keine
Verbrauchernachfrage
für
gefährliche
und
abhängig
machende
Produkte.
TildeMODEL v2018
Snus
is
addictive
and
has
adverse
health
effects.
Snus
macht
abhängig
und
schadet
der
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Illegal
stimulant
or
depressant
substances
with
possible
addictive
properties.
Illegale
sedative
oder
stimulierende
Substanzen,
die
süchtig
machen.
OpenSubtitles v2018