Translation of "Sew on" in German
Could
you
sew
this
button
on
my
shirt
for
me?
Könntest
du
mir
diesen
Knopf
ans
Hemd
nähen?
Tatoeba v2021-03-10
Sew
monograms
on
your
stupid
shirts.
Monogramme
auf
deine
blöden
Hemden
sticken.
OpenSubtitles v2018
A
little
utility
room
upstairs
where
I
could
be
alone
and
sew
or
sulk
on
a
rainy
afternoon.
Einen
kleinen
Hauswirtschaftsraum,
wo
ich
alleine
nähen
oder
Regentage
verbringen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
sew
on
my
confirmation
pants.
Ich
muss
an
meiner
Einsegnungshose
nähen.
OpenSubtitles v2018
It
was
easier
for
me
to
sew
on
them.
So
war
das
Nähen
für
mich
einfacher.
OpenSubtitles v2018
The
words
will
be
like
stitches
that
sew
and
pull
on
our
lives
together.
Und
die
Worte
werden
wie
Stiche
sein,
die
unser
Leben
zusammen
nähen.
OpenSubtitles v2018
My
grandma
taught
me
to
sew
on
a
machine
just
like
this.
Meine
Oma
hat
mir
genau
auf
so
einer
Maschine
das
Nähen
beigebracht.
OpenSubtitles v2018
You
should
sew
that
on
a
pillow.
Du
solltest
das
auf
ein
Kissen
sticken.
OpenSubtitles v2018
I'll
sew
it
back
on
at
home.
Ich
nähe
es
dir
später
wieder
an.
OpenSubtitles v2018
Cut
and
sew,
cut
and
sew.
Everything
on
the
bed.
Zuschneiden
und
nähen,
alles
auf
dem
Bett.
OpenSubtitles v2018
Did
you
try
to
sew
it
back
on?
Hast
du
versucht,
ihn
annähen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
could
sew
it
on
for
you.
Ich
kann
ihn
dir
annähen,
wenn
du
willst.
OpenSubtitles v2018
Mom,
can
you
sew
these
buttons
on
my
shirt?
Mom,
kannst
du
diese
Knöpfe
annähen?
OpenSubtitles v2018
I
shall
sew
it
on
for
you,
my
little
man.
Ich
werde
ihn
dir
annähen,
kleiner
Mann.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
sew
'em
back
on
first.
Du
musst
sie
zuerst
wieder
annähen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Alejandro
can
sew
it
back
on.
Vielleicht
kann
es
Alejandro
wieder
annähen.
OpenSubtitles v2018
Luckily,
you
had
nothing
to
sew
back
on.
Zum
Glück
musstest
du
nichts
annähen.
OpenSubtitles v2018