Translation of "Severe mistake" in German

Weiß zu gestatten, diesen Zug zu spielen, ist ein großer Fehler.

Eine umfassende neue Sozialagenda18: Es war ein schwerer Fehler der derzeitigen Kommission, die Sozialagenda aufzugeben.

Hier liegt ein schwerer Hygienefehler des Arztes vor, welcher zu einem Großteil der Spritzenabszesse mit deren fatalen Folgen führt.

Sicherlich, Dies ist ein schwerwiegender Fehler auf ihrer Komponente, da derzeit das World Wide Web wimmelt mit Cyber-Bedrohungen, die privat verwundbare Systeme infiltrieren könnten, insbesondere solche, die nicht mit einigen grundlegenden Maß an Sicherheit und Sicherheit ausgestattet sind.

Sicherlich, Dies ist ein großer Fehler auf ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass das World Wide Web mit Cyber-Gefahren wimmelt, die privat infiltrieren können anfällige Systeme derzeit, insbesondere solche, die nicht mit einigen grundlegenden Maß an Sicherheit zur Verfügung gestellt werden.

Pressacs schwerwiegendster Fehler war meiner Ansicht nach, daß er die Struktur und Funktion der Krematoriumsöfen im allgemeinen sowie der von der Firma Topf in Auschwitz-Birkenau erstellten im besonderen nie ernsthaft studiert hat.

Ich glaube, daß sogar nicht einmal die Lehrer ahnten, was für ein großer Fehler da begangen wurde.

Bestimmt, Dies ist ein schwerwiegender Fehler ihrerseits, aufgrund der Tatsache, dass zur Zeit das Netz viele Cyber-Gefahren hat, die verstohlen anfällig Systeme infiltrieren könnten, insbesondere solche, die nicht mit einigen grundlegenden Maß an Sicherheit zur Verfügung gestellt werden.

Bestimmt, Dies ist ein schwerwiegender Fehler ihrerseits, denn derzeit ist die Bahn von Cyber-Gefahren voll, die auf Risikosysteme verstohlen infiltrieren kann, insbesondere solche, die nicht mit einigen grundlegenden Sicherheitsstufen eingerichtet.

Zweifellos, Dies ist ein schwerwiegender Fehler auf ihrer Komponente, da zur Zeit enthält das World Wide Web Cyber-Bedrohungen, die heimlich in Gefahr Systeme infiltrieren kann, vor allem diejenigen, die nicht mit einigen grundlegenden Maß an Sicherheit eingerichtet.

Zweifellos, Dies ist ein schwerwiegender Fehler auf ihrer Komponente, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Internet Cyber-Bedrohungen enthält, die heimlich anfällig Systeme infiltrieren könnten, insbesondere diejenigen, die mit einigen grundlegenden Schutzgrad versehen sind, nicht.

Ich fürchte, dass sich da einige Fehler eingeschlichen haben.

Alle Programme: viele Übersetzungsfehler wurden fixiert.

Es gab zugleich auch eine Reihe Fehler der damaligen Führung der KP Chinas.

Daraufhin, haben etwas Fehler zugelassen, die man später korrigieren musste.

Einige Übersetzungsfehler auf englischsprachigen Objektivseiten korrigiert.

Sie kann dem Druck nicht standhalten und macht mehrere kleine Fehler.

Es sind vielleicht einige Fehler und bestimmt viele Lücken enthalten.

Als ich über CESNUR schrieb, machte ich mehrere Fehler.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Ich weiss nicht, wie es euch geht, aber ich habe Fehler entdeckt.

Verbesserung der Usability in einigen Dialogen, sowie diverse kleine Fehler und Unschönheiten wurden korrigiert.

Ich habe mehrere Fehler gemacht am ersten Tag und auch heute im ersten Umlauf.

Diese Behauptung enthält mehrere Fehler.

Dazu können wir auch sagen, dass die Natur bisweilen viel strenger mit unseren Fehlern ist als wir selbst, wenn wir bestimmte Regeln nicht einhalten.

Wir müssen sehen, dass das, was im Konvent erreicht wurde, mit einigen Fehlern behaftet ist.

Sicher - potenziell sind es recht anständige Arkade-Rennen, aber insgesamt wird das Spiel von einigen überflüssigen Fehlern geschmälert, die in dieser Serie mehr oder weniger schon ein paar Jahre lang präsent sind.

In seinem Versuch, nach den alten Regeln zu spielen, beging er mehrere Fehler, die ihn letztlich sein Amt und die Bhutto-Familie ihre Macht kosten könnten.

Selbstverständlich muss es bessere (weitaus bessere) und strengere Regeln zur Offshoreförderung und Energiegewinnung in schwer zugänglichen Gebieten sowie harte Strafen für Fehler geben.

Wie die ausführliche Beschreibung der Umstände, die zu den Schwierigkeiten der Bank geführt haben, zeigt, ist eine bessere Risikoüberwachung von entscheidender Bedeutung, damit sich die gravierenden Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen.

Wenn Sie die Folgen genetischer Fehler und wissenschaftlichen Chaos... Erfindung nennen, ja, dann ist es meine Erfindung.