Translation of "Several years ago" in German
I
myself
was
involved
in
a
study
in
Sweden
several
years
ago.
Ich
war
vor
ein
paar
Jahren
in
Schweden
selbst
Mitglied
eine
Ausschusses.
Europarl v8
We
received
this
commitment
from
the
Commission
several
years
ago.
Von
der
Kommission
haben
wir
vor
mehreren
Jahren
diese
Zusage
erhalten.
Europarl v8
The
Commission
issued
a
directive
several
years
ago.
Die
Kommission
hat
vor
einigen
Jahren
eine
Richtlinie
herausgegeben.
Europarl v8
Several
years
ago
in
Copenhagen
we
defined
the
requisite
criteria.
Wir
haben
vor
einigen
Jahren
in
Kopenhagen
Kriterien
aufgestellt.
Europarl v8
We
spoke
to
you
last
several
years
ago.
Wir
haben
das
letzte
mal
vor
etlichen
Jahren
zu
Euch
gesprochen.
TED2013 v1.1
Several
years
ago,
there
was
one
African
girl.
Vor
einigen
Jahren
gab
es
ein
afrikanisches
Mädchen.
TED2013 v1.1
Until
several
years
ago
Ratzeputz
was
distilled
in
the
centre
of
Celle.
Bis
vor
einigen
Jahren
wurde
der
Ratzeputz
mitten
in
der
Celler
Innenstadt
gebrannt.
Wikipedia v1.0
I
have
already
read
the
book
several
years
ago.
Ich
habe
das
Buch
bereits
vor
einigen
Jahren
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
divorced
her
husband
several
years
ago.
Maria
hat
sich
vor
einigen
Jahren
von
ihrem
Mann
scheiden
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
first
met
Tom
several
years
ago.
Ich
traf
Tom
vor
einigen
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
Several
years
ago,
we
started
thinking
about
it.
Wir
begannen
vor
ein
paar
Jahren,
darüber
nachzudenken.
TED2013 v1.1
Well,
um,
you
see,
that
was
several
years
ago,
before
I
left
for
London.
Na,
das
war
vor
mehreren
Jahren,
bevor
ich
nach
London
reiste.
OpenSubtitles v2018
We
finally
locked
it
up
several
years
ago.
Wir
haben
in
vor
Jahren
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
picked
it
up
in
the
south
of
France
several
years
ago.
Ich
habe
sie
vor
ein
paar
Jahren
aus
Südfrankreich
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
He
used
the
same
material
in
New
Orleans
several
years
ago.
Er
hat
vor
mehreren
Jahren
dasselbe
Material
in
New
Orleans
benutzt.
OpenSubtitles v2018
My
daughter
died
in
a
car
crash
several
years
ago.
Meine
Tochter
ist
vor
einigen
Jahren
bei
einem
Autounfall
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Several
years
ago,
I
anticipated
that
without
Moriarty,
her
group
would
fall
apart.
Vor
einigen
Jahren
erwartete
ich,
dass
ihre
Gruppe
ohne
Moriarty
auseinanderfallen
würde.
OpenSubtitles v2018
Today,
just
as
they
did
to
the
Americans
several
years
ago,
the
Russians
are
buying
our
butter
in
small
quantities
through
different
outlets,
secretly
at
cheap
prices.
Die
Pflicht
die
ses
Parlaments
ist
es,
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
I
took
that
one
by
accident
several
years
ago.
Ich
habe
dies
durch
Zufall
vor
ein
paar
Jahren
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
Several
years
ago,
I
thought
maybe
he's
able
to
ride
a
MotoGP
machine.
Vor
mehreren
Jahren
dachte
ich,
vielleicht
kann
er
eine
MotoGP-Maschine
fahren.
OpenSubtitles v2018
But
Mother,
she
passed
on
several
years
ago.
Aber
Mutter
starb
vor
einigen
Jahren.
OpenSubtitles v2018
It
all
began
several
years
ago.
Es
begann
alles
vor
einigen
Jahren.
OpenSubtitles v2018
My
medical
background
got
me
my
first
consulting
job
several
years
ago.
Mein
medizinischer
Hintergrund
brachte
mir
meinen
ersten
Beraterjob
vor
einigen
Jahren
ein.
OpenSubtitles v2018
Several
years
ago,
my
daughter,
Veronique,
was
murdered
in
Haiti.
Vor
ein
paar
Jahren
wurde
meine
Tochter,
Veronique,
in
Haiti
ermordet.
OpenSubtitles v2018