Translation of "Setup program" in German
Afterwards,
run
the
setup-program
and
follow
the
instructions.
Anschließend
starten
Sie
das
Setup-Programm
und
folgen
den
Installationsanweisungen.
CCAligned v1
The
desired
measuring
range
is
configured
with
the
PC
setup
program
without
sensor
simulation
or
measurement.
Mit
dem
PC-Setup-Programm
wird
der
gewünschte
Messbereich
ohne
Sensorsimulation
und
Messung
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
corresponding
setup
program
(e.g.
SLIP08Demo.exe).
Klicken
Sie
auf
das
entsprechende
Installationsprogramm
(z.B.
SLIP16Demo.exe).
ParaCrawl v7.1
Easy
to
install,
the
setup
program
includes
a
complete
un-installer.
Einfach
zu
installieren,
das
Setup-Programm
enthält
eine
komplette
un-installer.
CCAligned v1
It
is
integrated
into
the
overall
system
by
the
setup
program.
Es
wird
durch
das
Setup-Programm
in
das
Gesamtsystem
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Once
all
the
part
files
have
been
installed
the
setup
program
will
automatically
start
mklist.exe
.
Nachdem
alle
Dateien
kopiert
wurden,
startet
das
Installationsprogramm
automatisch
mklist.exe
.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Run
to
download
and
run
the
Setup
program.
Klicken
Sie
auf
Download
und
führen
Sie
das
Setup-Programm.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
during
the
installation
of
[i]-frame
by
the
setup
program.
Dies
geschieht
bei
der
Installation
von
[i]-frame
durch
das
Setup-Programm.
ParaCrawl v7.1
The
probe
type,
connection
type,
and
measuring
range
can
be
configured
with
a
setup
program.
Fühlerart,
Anschlussart
und
Messbereich
können
mit
Hilfe
eines
Setup-Programms
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
is
to
call
the
setup
program
of
Windows
with
the
option
"/ir".
Alternativ
kann
das
Windows
Setup-Programm
mit
der
Option
"/ir"
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
setup
program
writes
the
file
rs_pdsi.ini.org
.
Das
neue
Installationsprogramm
schreibt
die
Datei
rs_pdsi.ini.org
.
ParaCrawl v7.1
The
language
library
can
be
expanded
to
up
to
30
languages
via
the
PC
setup
program.
Per
PC-Setup-Programm
kann
die
Sprachbibliothek
auf
bis
zu
30
Sprachen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
installer
or
setup
program
required.
Es
wird
kein
Installations-
oder
Setup-Programm
benötigt.
ParaCrawl v7.1
After
inserting
the
installation
CD
the
setup
program
normally
starts
automatically.
Nach
dem
Einlegen
der
Installations-CD
startet
das
Setup-Programm
im
Allgemeinen
automatisch.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
device
can
be
configured
easily
on
the
device
itself
or
using
the
easy-to-use
setup
program.
Die
Konfiguration
kann
einfach
am
Messinstrument
oder
über
das
komfortablere
Setup-Programm
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
setup
program
has
been
rewritten
and
offers
the
following
improvements:
Das
Installationsprogramm
ist
neu
entwickelt
worden
und
bietet
die
folgenden
Verbesserungen:
ParaCrawl v7.1
Setup
program
for
installing
the
prototype
under
MS
windows
available.
Setup-Programm
zur
Installation
des
Prototypen
unter
MS-Windows
ist
da.
ParaCrawl v7.1
The
WinZip
installation
contains
the
same
files
as
the
Setup
program.
Die
Zip-Installation
beinhaltet
die
gleichen
Dateien
wie
das
Setup-Programm.
ParaCrawl v7.1