Translation of "Settlement note" in German

He also referred to the settlements, noting Israel's announcement to continue construction in south Jerusalem (Wafa News Agency, May 5, 2012).Support Rallies and Demonstrations
Er erwähnte auch die Siedlungen und wies auf Israels Ankündigung hin, die Bautätigkeit im Süden Jerusalems fortzusetzen (Wafa nachrichtenagentur, 5. Mai, 2012).
ParaCrawl v7.1

This handy location, far from any settlements of note and yet close to many major conurbations, has been in use since 1935 for cutting-edge research.
Seit 1935 wird die vorteilhafte Lage abseits von Siedlungen und dennoch in der Nähe von Ballungsräumen genutzt, um hochanspruchsvolle Versuche für die Forschung durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Various resources described numerous attacks, even counter-attacks on the position of the SAA and settlements, the reporter noted.
Verschiedene Ressourcen beschrieben zahlreiche Angriffe, sogar Gegenangriffe auf die Position des SAA und Siedlungen, — bemerkte der Militärprokurator.
ParaCrawl v7.1