Translation of "Sets the course" in German
The
step
sets
the
course
for
the
future
of
the
site.
Dieser
Schritt
stellt
die
Weichen
für
die
Zukunft
des
Standorts.
ParaCrawl v7.1
Christoph:
"Ultimately,
God
sets
the
course
for
that.
Christoph:
„Letztlich
stellt
Gott
die
Weichen
dafür.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
door
handle
sets,
of
course,
the
topic
WC
came
to
speak.
Beim
Thema
Türdrückergarnituren
kam
natürlich
auch
das
Thema
WC
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Poppe
+
Potthoff
sets
the
course
for
further
growth.
Poppe
+
Potthoff
stellt
die
Weichen
für
weiteres
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Through
the
establishment
of
Priority
Programmes
and
Research
Units
it
sets
the
course
for
research
planning.
Durch
die
Einrichtung
von
Schwerpunktprogrammen
und
Forschergruppen
setzt
er
Akzente
in
der
Forschungsplanung.
ParaCrawl v7.1
The
imperative
Chúpame
El
Dedo
sets
the
course.
Der
Imperativ
Chúpame
El
Dedo
gibt
die
Richtung
vor.
ParaCrawl v7.1
New
4000
m²
building
sets
the
course
for
further
growth
Neubau
von
4000
m²
stellt
die
Weichen
für
weiteres
Wachstum.
CCAligned v1
Sets
the
course
for
environment-friendly
packaging:
Stellt
die
Weichen
auf
umweltschonendes
Packaging:
CCAligned v1
Even
before
birth,
the
family
sets
the
course
for
later
eating
behavior.
Schon
vor
der
Geburt
stellt
die
Familie
die
Weichen
für
das
spätere
Essverhalten.
ParaCrawl v7.1
It
sets
the
course
for
the
future.
Hier
werden
die
Weichen
der
Zukunft
gestellt.
ParaCrawl v7.1
A
business
plan
sets
the
course
for
the
future
of
the
business.
Ein
Unternehmensplan
stellt
den
Kurs
während
der
Zukunft
des
Geschäfts
ein.
ParaCrawl v7.1
Starting
a
career
sets
the
course
for
the
future.
Der
Einstieg
in
das
Berufsleben
stellt
die
Weichen
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
a
charter
which
sets
the
future
course
of
the
Congregation.
Sie
sind
auch
eine
Satzung,
die
den
zukünftigen
Kurs
der
Kongregation
festlegt.
ParaCrawl v7.1
Raiffeisenbank
Straubing
eG
sets
the
course
for
the
future
of
their
goods
business.
Die
Raiffeisenbank
Straubing
eG
stellt
die
Weichen
für
die
Zukunft
ihres
Warengeschäfts.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
month
that
sets
the
course
for
your
future.
In
diesem
Monat
wird
der
Kurs
für
deine
Zukunft
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Remember,
it
is
the
first
man
who
sets
the
course
for
the
future.
Vergiss
nicht,
es
ist
der
erste
Mann,
der
die
Weichen
für
die
Zukunft
stellt.
OpenSubtitles v2018
Grieshaber
Feinmechanik
sets
the
course
for
further
growth
and
moves
to
a
new
location
in
Löffingen.
Grieshaber
Feinmechanik
stellt
die
Weichen
für
weiteres
Wachstum
und
bezieht
einen
neuen
Standort
in
Löffingen.
CCAligned v1
The
leader
of
a
household
sets
the
course
for
the
family
in
many
ways,
including
spiritually.
Das
Familienoberhaupt
bestimmt
den
Weg
der
Familie
in
vielerlei
Hinsicht,
so
auch
in
spirituellen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
About
us
Choosing
a
university
is
a
decision
that
sets
the
course
for
life.
Die
Wahl
der
Hochschule
ist
eine
Entscheidung,
die
wichtige
Weichen
für
das
gesamte
Leben
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
alpenhorn
sets
the
first
course,
then
the
guys
get
going
valiantly
on
the
strings.
Das
Alphorn
setzt
also
den
ersten
Akzent,
dann
greifen
die
Jungs
beherzt
in
die
Saiten.
ParaCrawl v7.1