Translation of "Set of operations" in German
Grouping
search
conditions
using
brackets
to
set
the
order
of
operations
Gruppierung
von
Suchbedingungen
durch
Klammern
mit
denen
die
Reihenfolge
der
Operationen
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
us,
these
tasks
are
a
simple
set
of
operations.
Diese
Aufgaben
sind
für
uns
jedoch
nur
ein
paar
einfache
Operationen.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
payment
shall
be
the
same
for
all
beneficiaries
of
the
measure
or
set
of
operations.
Der
Prozentsatz
der
Zahlung
muss
für
alle
Begünstigten
der
Maßnahme
oder
der
Vorgänge
gleich
hoch
sein.
DGT v2019
Goal:
Deploy
a
strategy
to
arrange
a
set
of
arithmetic
operations
to
match
a
given
value.
Ziel:
Ordne
arithmetische
Operationen
so
an,
dass
sich
ein
vorgegebener
Wert
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Permissions
are
defined
as
the
set
of
allowed
operations
and
follow
this
template:
{operation1
operation2}.
Berechtigungen
sind
als
Satz
erlaubter
Vorgänge
festgelegt
und
entsprechen
diesem
Schema:
{vorgang1
vorgang2}.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
Directive
95/46/EC
the
level
of
data
protection
should
be
assessed
in
the
light
of
all
the
circumstances
surrounding
a
data
transfer
operation
or
a
set
of
data
transfer
operations,
and
giving
particular
consideration
to
a
number
of
elements
relevant
for
the
transfer
and
listed
in
Article
25(2)
thereof.
Nach
der
Richtlinie
95/46/EG
sind
bei
der
Bewertung
des
Datenschutzniveaus
alle
Umstände
zu
berücksichtigen,
die
bei
der
Datenübermittlung
oder
einer
Kategorie
von
Datenübermittlungen
eine
Rolle
spielen,
ferner
eine
Reihe
sonstiger
bei
der
Datenübermittlung
wichtiger
und
in
Artikel
25
Absatz
2
der
Richtlinie
aufgeführter
Gegebenheiten.
DGT v2019
Pursuant
to
Directive
95/46/EC
the
level
of
data
protection
should
be
assessed
in
the
light
of
all
the
circumstances
surrounding
a
data
transfer
operation
or
a
set
of
data
transfer
operations,
particular
consideration
being
given
to
a
number
of
elements
relevant
for
the
transfer
and
listed
in
Article
25(2)
thereof.
Nach
der
Richtlinie
95/46/EG
sind
bei
der
Bewertung
des
Datenschutzniveaus
alle
Umstände
zu
berücksichtigen,
die
bei
einer
Datenübermittlung
oder
einer
Kategorie
von
Datenübermittlungen
eine
Rolle
spielen,
sowie
insbesondere
eine
Reihe
sonstiger
bei
der
Datenübermittlung
wichtiger
und
in
Artikel
25
Absatz
2
der
Richtlinie
aufgeführter
Merkmale.
DGT v2019
Indeed,
it
has
been
proved
that
this
set
of
operations
causes
the
animals
greater
stress
and
suffering
than
any
other
farming
practice.
Diese
Operationen
sind
nämlich
für
die
Tiere
nachweislich
mit
mehr
Stress
und
Leiden
verbunden
als
alle
anderen
Vorgänge
während
der
Tierhaltung.
Europarl v8
In
the
context
of
the
adoption
of
the
Member
State
law
on
which
the
performance
of
the
tasks
of
the
public
authority
or
public
body
is
based
and
which
regulates
the
specific
processing
operation
or
set
of
operations
in
question,
Member
States
may
deem
it
necessary
to
carry
out
such
assessment
prior
to
the
processing
activities.
Ein
solches
hohes
Risiko
ist
wahrscheinlich
mit
bestimmten
Arten
der
Verarbeitung
und
dem
Umfang
und
der
Häufigkeit
der
Verarbeitung
verbunden,
die
für
natürliche
Personen
auch
eine
Schädigung
oder
eine
Beeinträchtigung
der
persönlichen
Rechte
und
Freiheiten
mit
sich
bringen
können.
DGT v2019
Such
appropriate
safeguards
may
consist
of
making
use
of
binding
corporate
rules,
standard
data
protection
clauses
adopted
by
the
Commission,
standard
data
protection
clauses
adopted
by
a
supervisory
authority
or
contractual
clauses
authorised
by
a
supervisory
authority,
or
other
suitable
and
proportionate
measures
justified
in
the
light
of
all
the
circumstances
surrounding
a
data
transfer
operation
or
set
of
data
transfer
operations
and
where
authorised
by
a
supervisory
authority.
Diese
Garantien
können
darin
bestehen,
dass
auf
verbindliche
unternehmensinterne
Datenschutzvorschriften,
von
der
Kommission
oder
von
einer
Aufsichtsbehörde
angenommene
Standarddatenschutzklauseln,
von
einer
Aufsichtsbehörde
genehmigte
Vertragsklauseln
oder
auf
sonstige
geeignete,
angemessene,
aufgrund
der
Umstände
einer
Datenübermittlung
oder
einer
Kategorie
von
Datenübermittlungen
gerechtfertigte
und
von
einer
Aufsichtsbehörde
gebilligte
Maßnahmen
zurückgegriffen
wird.
TildeMODEL v2018
Pursuant
to
Directive
95/46/EC
the
level
of
data
protection
should
be
assessed
in
the
light
of
all
the
circumstances
surrounding
the
data
transfer
operation
or
set
of
data
transfer
operations.
Nach
der
Richtlinie
95/46/EG
ist
das
Datenschutzniveau
unter
Berücksichtigung
aller
Umstände
zu
beurteilen,
die
bei
der
Datenübermittlung
oder
einer
Reihe
von
Datenübermittlungen
eine
Rolle
spielen.
DGT v2019
Pursuant
to
Directive
95/46/EC
the
level
of
data
protection
should
be
assessed
in
the
light
of
all
the
circumstances
surrounding
a
data
transfer
operation
or
a
set
of
data
transfer
operations
and
giving
particular
consideration
to
a
number
of
elements
relevant
for
the
transfer
and
listed
in
Article
25(2)
thereof.
Nach
der
Richtlinie
95/46/EG
sind
bei
der
Bewertung
des
Datenschutzniveaus
alle
Umstände
zu
berücksichtigen,
die
bei
der
Datenübermittlung
oder
einer
Kategorie
von
Datenübermittlungen
eine
Rolle
spielen,
ferner
eine
Reihe
sonstiger
bei
der
Datenübermittlung
wichtiger
und
in
Artikel
25
Absatz
2
der
Richtlinie
aufgeführter
Merkmale.
DGT v2019
Pursuant
to
Directive
95/46/EC
the
level
of
data
protection
should
be
assessed
in
the
light
of
all
the
circumstances
surrounding
a
data
transfer
operation
or
a
set
of
data
transfer
operations
and
giving
particular
consideration
to
a
number
of
elements
relevant
for
the
transfer
and
listed
in
Article
25
thereof.
Gemäß
der
Richtlinie
95/46/EG
sind
bei
der
Beurteilung
des
Datenschutzniveaus
alle
Umstände,
die
bei
der
Datenübermittlung
oder
einer
Kategorie
von
Datenübermittlungen
eine
Rolle
spielen,
insbesondere
eine
Reihe
bei
der
Datenübermittlung
relevanter
und
in
Artikel
25
der
Richtlinie
aufgeführter
Aspekte,
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Pursuant
to
Directive
95/46/EC
the
level
of
data
protection
should
be
assessed
in
the
light
of
all
the
circumstances
surrounding
a
data
transfer
operation
or
a
set
of
data
transfer
operations
and
giving
particular
consideration
to
certain
specified
elements
relevant
for
the
transfer.
Gemäß
der
Richtlinie
95/46/EG
sind
bei
der
Beurteilung
des
Datenschutzniveaus
alle
Umstände
zu
berücksichtigen,
die
bei
einer
Datenübermittlung
oder
einer
Reihe
von
Datenübermittlungen
eine
Rolle
spielen,
wobei
bestimmte
für
die
Datenübermittlung
relevante
Aspekte
besonders
zu
beachten
sind.
DGT v2019