Translation of "Set new records" in German
We
give
you
a
new
set
of
records.
Wir
geben
Ihnen
einen
neuen
Satz
Unterlagen.
OpenSubtitles v2018
The
Worldcup
SL
is
the
perfect
pole
to
set
new
time
records.
Der
Worldcup
SL
ist
der
perfekte
Stock
um
neue
Bestzeiten
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
would
be
no
surprise,
if
visitor
numbers
also
set
new
records.
Da
wäre
es
kein
Wunder,
wenn
auch
die
Besucherzahlen
neue
Rekorde
erreichten.
ParaCrawl v7.1
Aerodynamics
that
set
new
records
in
the
wind
tunnel.
Aerodynamik,
die
im
Windkanal
neue
Bestmarken
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
literally
poisonous
discussion
about
glyphosate
has
set
new
records
for
negativity.
Die
buchstäblich
vergiftete
Diskussion
um
Glyphosat
hat
hier
einen
neuen
Negativrekord
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Employment
has
set
new
records
each
month,
and
unemployment
is
falling.
Die
Beschäftigung
verzeichnet
Monat
für
Monat
neue
Rekordstände
und
die
Arbeitslosigkeit
sinkt.
ParaCrawl v7.1
The
Elevator
Technology
business
area
set
new
records
for
orders
and
sales.
Die
Business
Area
Elevator
Technology
erzielte
bei
Auftragseingang
und
Umsatz
sogar
neue
Rekordwerte.
ParaCrawl v7.1
The
firms
set
new
records
both
in
Germany
and
abroad.
Die
Betriebe
erzielten
sowohl
im
In-
als
auch
im
Ausland
einen
neuen
Rekordwert.
ParaCrawl v7.1
The
American
Coatings
Show
and
Conference
is
set
to
break
new
records
in
2016.
Die
American
Coatings
SHOW
and
CONFERENCE
wird
2016
neue
Rekorde
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
All
regions
contributed
to
this
growth
and
set
new
sales
records.
Alle
Regionen
trugen
zum
Wachstum
bei
und
erzielten
neue
Umsatzrekorde.
ParaCrawl v7.1
Compete
your
friends
and
set
new
records.
Konkurrieren
Sie
Ihre
Freunde
und
legen
Sie
neue
Rekorde.
ParaCrawl v7.1
The
number
one
trade
fair
continues
to
set
new
records.
Die
Nummer
eins
der
Fachmessen
erzielt
immer
neue
Rekordzahlen.
ParaCrawl v7.1
Technology
and
science
allow
athletes
to
set
new
records.
Technologie
und
Wissenschaft
erlauben
Athleten,
neue
Rekorde
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Fresenius
Medical
Care
set
new
records
last
year.
Fresenius
Medical
Care
hat
im
vergangenen
Geschäftsjahr
neue
Rekordwerte
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Ready
to
set
new
records
for
the
courage
and
skill?
Bereit,
um
neue
Datensätze
für
die
Mut
und
Geschicklichkeit
gesetzt?
ParaCrawl v7.1
That
doesn’t
mean
that
we
set
new
speculative-market
records
every
day.
Dies
bedeutet
nicht,
dass
an
den
spekulativen
Märkten
jeden
Tag
neue
Rekorde
aufgestellt
werden.
News-Commentary v14