Translation of "Set a new record" in German

Despite the defeat, Militosyan set a new Olympic record in the snatch at 155 kg.
Im Reißen konnte Militosjan einen olympischen Rekord mit 155,0 kg aufstellen.
Wikipedia v1.0

They set a new record for the longest kiss.
Sie haben einen neuen Rekord für den längsten Kuss aufgestellt.
Tatoeba v2021-03-10

He is sure to set a new record in the triple jump.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
Tatoeba v2021-03-10

She set a new world record.
Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom Jackson has set a new world record.
Tom Jackson hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Tatoeba v2021-03-10

Oskar, you have Set a new record.
Oskar, du hast einen neuen Rekord aufgestellt.
OpenSubtitles v2018

If I don't set a new club record, I'll eat my hat.
Wenn ich keinen neuen Klubrekord aufstelle, esse ich meinen Hut.
OpenSubtitles v2018

This time did not set a new world record.
Es wurde dabei kein neuer Weltrekord aufgestellt.
WikiMatrix v1

Set a new Guinness World Record.
Sie stellten damit einen neuen Guinness-Weltrekord auf.
WikiMatrix v1