Translation of "Set fire to" in German

Fundamentalists have set fire to the newspaper' s offices in Peshawar.
Die Fundamentalisten haben die Büros der Zeitung in Peshawar in Brand gesetzt.
Europarl v8

Another group threw petrol over a homeless woman and set fire to her.
Eine andere Gruppe hat eine obdachlose Frau mit Benzin übergossen und angezündet.
Europarl v8

He set fire to his own house.
Er hat sein eigenes Haus angezündet.
Tatoeba v2021-03-10

They set fire to their neighbour's house in revenge.
Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
Tatoeba v2021-03-10

They set fire to houses and farm buildings.
Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.
Tatoeba v2021-03-10

Before leaving, his men set fire to the city.
Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.
Tatoeba v2021-03-10

The soldiers set fire to the barn.
Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
Tatoeba v2021-03-10

Why don't you tell me to set fire to the place?
Warum sagen Sie nicht gleich, ich soll den Laden in Brand stecken?
OpenSubtitles v2018

Sometimes I wish she'd set fire to someone again.
Manchmal wünschte ich, sie würde noch mal einen anzünden.
OpenSubtitles v2018

If you set fire to the gasoline, you will be setting fire to your fellow prisoners.
Wenn Sie das Benzin anzünden, werden Sie Ihre Mitgefangenen anzünden.
OpenSubtitles v2018

They can pick off the sentries and set fire to the garrison.
Sie können die Wachen erledigen und die Garnison in Brand setzen.
OpenSubtitles v2018