Translation of "Set filter" in German
It
shouldn't
be
-
too
hard
to
set
up
a
filter.
Es
sollte
nicht
so
schwer
sein,
einen
Filter
einzurichten.
OpenSubtitles v2018
It
is
merely
necessary
that
a
set
of
filter
parameters
be
determined
for
each
speech
section.
Wesentlich
ist
lediglich,
daß
für
jeden
Sprachabschnitt
ein
Satz
Filterparameter
vorliegt.
EuroPat v2
In
that
case
a
previously
stored
set
of
filter
coefficients
C(j-q)
is
overwritten.
Ein
zuvor
gespeicherter
Satz
Filterkoeffizienten
C(j-q)
wird
dabei
überschrieben.
EuroPat v2
A
filter
set
25
is
likewise
provided
in
each
filter
chamber
17,
19
.
In
jeder
Filterkammer
17,
19
ist
ebenfalls
ein
Filterpaket
25
vorgesehen.
EuroPat v2
Select
a
region
on
the
map
or
set
a
filter.
Klicken
Sie
auf
eine
Region
in
der
Karte
oder
wählen
Sie
einen
Filter.
CCAligned v1
The
setting
functions
simultaneously
as
stage
set
and
acoustic
filter.
Das
Setting
ist
zugleich
Bühnenbild
und
akustischer
Filter.
ParaCrawl v7.1
Then
you
set
up
the
filter
as
follows:
Dann
erstellen
Sie
den
Filter
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Set
the
filter
on
"Temporal"
in
the
operator
selection.
Setzen
Sie
in
der
Operatorenauswahl
den
Filter
auf
"Temporal".
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
select
the
user-defined
filters
to
be
included
in
the
filter
set.
Anschließend
werden
die
benutzerdefinierten
Filter
ausgewählt,
aus
der
das
Filterset
bestehen
soll.
ParaCrawl v7.1