Translation of "Set apart from" in German

If that'll set you apart from the other applicants, yes.
Wenn dich das von den anderen Bewerbern abhebt.
OpenSubtitles v2018

We needed an issue, something to set us apart from Roslin.
Wir brauchten ein Thema, das uns von Roslin unterscheidet.
OpenSubtitles v2018

And that set you apart from the others.
Und das hebt dich von den anderen ab.
OpenSubtitles v2018

What will set Trad 2 apart from the first album?
Was wird Trad 2 vom ersten Album unterscheiden?
ParaCrawl v7.1

Secure additional business and set yourself apart from the competition.
Sichern Sie sich Ihr Zusatzgeschäft und heben Sie sich vom Wettbewerb ab.
CCAligned v1

Specific countries make specialized coffees that set them apart from the rest of the world.
Bestimmte Länder stellen spezielle Kaffees, die sie von dem Rest der Welt.
ParaCrawl v7.1

How can you set yourself apart from the competition with metal shopping carts?
Wie kann man sich mit Metallwagen vom Wettbewerb abheben?
ParaCrawl v7.1

Cynthia's interest in the lore of her world helps set her apart from other Champions.
Cynthias Interesse an der Mythologie ihrer Welt setzt sie von anderen Champs ab.
ParaCrawl v7.1

Softly yet clearly they set themselves apart from the flawlessly white of the forest.
Sanft und doch deutlich heben sie sich vom makellosen Weiß des Waldes ab.
ParaCrawl v7.1

The disciple of Christ needs to be set apart from the world.
Der Nachfolger von Christus muss sich von der Welt abgrenzen.
ParaCrawl v7.1

Naturally, we can also set ourselves apart from the rest of the world with our innovative strength.
Natürlich können wir uns auch durch unsere Innovationskraft vom Rest der Welt absetzen.
ParaCrawl v7.1

Their location and decor set them apart from standard retail outlets.
Ihre Lage und ihre Ausstattung heben sich deutlich von den üblichen Ladengeschäften ab.
ParaCrawl v7.1

Set yourself apart from the stilletoed masses with this assertive slingback.
Heben Sie sich von den Massen mit diesem stilletoed durchsetzungsSlingBack.
ParaCrawl v7.1