Translation of "Set a reminder" in German

The possibility to set up a reminder after some hours have passed has been added.
Die Möglichkeit eine Erinnerung bereits nach Stunden zu stellen wurde hinzugefügt.
CCAligned v1

Your girlfriend should set a reminder in her smart phone.
Deine Freundin soll eine Erinnerung in ihr Handy eintragen.
ParaCrawl v7.1

Set a reminder and get the link to the guide right before the trip
Eine Erinnerung festlegen und den Link zum Reiseleiter direkt vor der Reise erhalten.
ParaCrawl v7.1

How do I set a reminder for a task?
Wie lege ich eine Erinnerung für eine Aufgabe fest?
ParaCrawl v7.1

If you can set up a reminder service, even better!
Wenn Sie eine Erinnerungs-Service einrichten, noch besser!
ParaCrawl v7.1

In the menu Checks Management you can set a reminder for your daily water check.
Im Menü Checks Management können Sie eine Erinnerung für Ihren täglichen Wasser-Check einstellen.
ParaCrawl v7.1

Oh, you note-takers might set down a reminder to consult Brenman's paper,
Ihr, die ihr da Notizen macht, hättet ein paar wichtige Bücher lesen sollen,
OpenSubtitles v2018

Set a reminder in your phone that hugging is part of your daily life.
Legen Sie in Ihrem Telefon eine Erinnerung fest, dass Umarmen Teil Ihres täglichen Lebens ist.
ParaCrawl v7.1

There are two ways to set a reminder in Slack on either your desktop or mobile:
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Erinnerung in Slack für Desktop oder Mobilgeräte einzurichten:
ParaCrawl v7.1

The user can import, the task details in which the user has set a reminder.
Der Benutzer kann die Aufgabendetails importieren, in denen der Benutzer eine Erinnerung festgelegt hat..
CCAligned v1

With VBA is's possible to flag even contacts for follow-up and set a reminder.
Mit VBA können Sie sogar Kontakte zur Nachverfolgung kennzeichnen und so mit einer Erinnerung versehen.
ParaCrawl v7.1

Seavus Project Viewer gives an opportunity to the users to set a reminder for each task.
Seavus Project Viewer gibt den Benutzern eine Möglichkeit ein Reminder für jeden Vorgang einzustellen.
ParaCrawl v7.1

Set a reminder to alert you to important appointments such as the general inspection in due time.
Setzen Sie sich einen Reminder, um rechtzeitig an wichtige Termine wie die Hauptuntersuchung erinnert zu werden.
ParaCrawl v7.1

Say “OK Google” to ask a question, send an email, set a reminder, get directions or whatever you need to do.
Sag “Ok Google”, um eine Frage zu stellen, eine E-Mail zu versenden, eine Erinnerung zu erstellen, eine Route zu planen oder Ähnliches.
ParaCrawl v7.1

You can also set a reminder if you want to contact Steve and tell him about the special offers that are going on currently for new t-shirts.
Sie können auch eine Erinnerung einstellen, wenn Sie Steve kontaktieren wollen und ihm über die speziellen Angeboten erzählen, die derzeit los für neue T-Shirts.
ParaCrawl v7.1

This lists scheduled transactions that have been set to give a reminder a number of days in advance.
Hier sind diejenigen terminierten Buchungen aufgelistet, bei denen eine bestimmte Anzahl von Tagen im voraus eine Erinnerung erfolgen soll.
ParaCrawl v7.1

From there, follow or copy a link to the message, mark it unread, set a reminder, and pin it to the channel, and more!
Von dort aus kannst du einem Link zu der Nachricht folgen oder ihn kopieren, sie als ungelesen markieren, eine Erinnerung einrichten, sie im Channel pinnen und vieles mehr!
ParaCrawl v7.1

Set a reminder for the channel a day or two in advance so that people have time to think of questions they want to ask.Â
Richte eine Erinnerung ein, die einen oder zwei Tage im Voraus im Channel erscheint, sodass die Leute genug Zeit haben, sich Fragen zu überlegen, die sie stellen möchten.
ParaCrawl v7.1

Included with your purchase is a set of reminder stickers to help alert you when it's time to change.
Mit Ihrem Kauf geschlossen ein Satz Anzeigenaufkleber ein, zum des Alarms zu helfen Sie, wenn es Zeit ist zu ändern.
ParaCrawl v7.1

In addition, they can indicate if the hoof got a bandage of hoof block and – if necessary – set a reminder for follow-up.
Des Weiteren können sie angeben, ob die Klaue mit einem Klauenblockverband behandelt wurde, und gegebenenfalls eine Erinnerung für eine Nachuntersuchung einstellen.
ParaCrawl v7.1