Translation of "Serving clients" in German
Ten
consultants
work
in
the
Citigroup
tower,
serving
clients
from
all
Bayer
divisions.
Vom
Citigroup
Tower
aus
arbeiten
zehn
Consultants
fÃ1?4r
Kunden
aus
allen
Bayer-Divisionen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
can
focus
on
serving
our
clients
for
the
long
term.
Stattdessen
können
wir
uns
darauf
konzentrieren,
unsere
Kunden
mit
Weitblick
zu
betreuen.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
committed
to
serving
our
clients
-
enthusiastically
and
cooperatively
since
1997:
Seit
1997
sind
wir
für
unsere
Kunden
da
–
engagiert
und
partner-schaftlich:
CCAligned v1
We
have
been
committed
to
serving
our
clients
enthusiastically
and
cooperatively
since
1997:
Seit
1997
sind
wir
engagiert
und
partnerschaftlich
für
unsere
Kunden
da:
CCAligned v1
You
have
to
prove
your
mettle
at
the
Thattukada,
serving
clients.
Sie
müssen
Ihren
Mut
bei
der
Thattukada
beweisen,
betreut
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Serving
our
clients
well
in
these
times
is
our
most
important
responsibility.
Unseren
Kunden
zu
dienen
ist
in
diesen
Zeiten
unsere
wichtigste
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Smoking
while
serving
clients
is
not
accepted.
Rauchen
während
der
Betreuung
von
Kunden
wird
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Lombard
Odier
has
been
serving
clients
from
the
Middle
East
for
over
fifty
years.
Seit
mehr
als
fünfzig
Jahren
betreut
Lombard
Odier
Kunden
aus
dem
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
our
own
operations
and
are
serving
numerous
clients
daily.
Inzwischen
haben
wir
uns
abgenabelt
und
arbeiten
Tag
für
Tag
für
zahlreiche
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
shows
the
dedication
and
passion
that
you
have
in
serving
your
clients.
Dies
ist
Ausdruck
Ihres
Engagements
und
Ihrer
Leidenschaft
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Serving
our
clients
is
always
a
big
pleasure!
Betreuung
unserer
Kunden
ist
immer
eine
große
Freude!
ParaCrawl v7.1
They
are
protagonists
who
invest
time
and
resources
in
serving
their
clients
properly.
Sie
sind
die
Protagonisten,
die
Zeit
und
Ressourcen
ordnungsgemäÃ
bedient
ihre
Kunden
investieren.
ParaCrawl v7.1
Gaius
HR
brings
together
years
of
experience
in
serving
dozens
of
clients.
Gaius
HR
besitzt
jahrelange
Erfahrung
mit
der
Betreuung
von
zahlreichen
Kunden
in
allen
HR
Bereichen.
CCAligned v1
We
are
a
company
with
international
vision,
serving
clients
throughout
Europe.
Wir
sind
ein
Unternehmen
mit
internationalen
Vision,
wir
haben
Kunden
in
ganz
Europa.
CCAligned v1
Thus
the
consulting
focus
of
EKKONO
is
on
serving
our
clients
primarily
in
the
following
markets:
Aus
diesem
Grunde
fokussiert
sich
EKKONO
bewusst
auf
die
Unterstützung
unserer
Kunden
in
den
folgenden
Märkten:
CCAligned v1
Our
values
–
We
take
a
practical,
professional
and
proactive
approach
in
serving
our
clients.
Unsere
Werte
–
Wir
stehen
unseren
Kunden
praktisch,
professionell
und
proaktiv
zu
Diensten.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
the
focus
on
serving
clients
is
no
longer
the
priority.
In
einigen
Teilen
der
Mikrofinanzbranche
steht
der
Dienst
am
Kunden
nicht
mehr
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Michael
Diekmann:
"Serving
our
clients
well
in
these
times
is
our
most
important
responsibility"
Michael
Diekmann:
"Unseren
Kunden
zu
dienen
ist
in
diesen
Zeiten
unsere
wichtigste
Verantwortung"
ParaCrawl v7.1
The
Restaurant
Corb
Marí,
is
serving
her
clients
since
1960,
ie
50
years.
Das
Restaurant
Corb
Marí,
verbüßt
ihre
Kunden
seit
1960,
also
50
Jahre.
ParaCrawl v7.1