Translation of "Service performed" in German
Similar
type
of
service
can
be
performed
by
authorised
Ford
dealers
acting
as
independent
businesses.
Dieser
Service
kann
über
einen
unabhängigen
Geschäftsbereich
auch
von
Ford-Vertragshändlern
erbracht
werden.
TildeMODEL v2018
The
service
is
only
performed
if
this
is
so.
Nur
wenn
dies
zutrifft,
wird
der
Dienst
erbracht.
EuroPat v2
Otherwise,
service
would
be
performed
too
late
in
case
of
extremely
stressed
prime
movers.
Andernfalls
würde
bei
extrem
belasteten
Kraftmaschinen
der
Service
zu
spät
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
According
to
the
records
in
the
book
the
service
performed:
Nach
den
Aufzeichnungen
im
Buch
der
Dienst
ausgeführt:
CCAligned v1
Photos
modified
to
improve
the
service
performed
by
the
activity
Fotos
geändert,
um
den
von
der
Aktivität
ausgeführten
Dienst
zu
verbessern.
CCAligned v1
Post-warranty
Service
is
performed
and
Complaints
are
dealt
with
by
ZPUG
IZOTERMA.
Garantie
und
Reklamation
Reklamationsreparaturen
und
Nachgarantie-Service
werden
durch
ZPUG
IZOTERMA
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Service
performed
regularly.
Service
regelmäÃ
ig
durchgeführt
bei
Vertragswerkstatt.
ParaCrawl v7.1
Cordless
fan
service
must
be
performed
only
by
qualified
repair
personnel.
Die
Wartung
des
Akku-Lüfter
darf
nur
von
qualifiziertem
Wartungspersonal
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
internal
Federation
Service
actions
are
performed
on
the
organization
claim
set.
Alle
internen
Verbunddienstaktionen
werden
für
die
zusammengefassten
Organisationsansprüche
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
All
service
can
be
performed
from
a
safe
position
at
the
side
of
the
conveyor.
Alle
Wartungsarbeiten
können
von
einer
sicheren
Stelle
seitlich
der
Förderanlage
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
performed
on
the
basis
of
contractual
agreements.
Dieser
Service
wird
nur
auf
der
Grundlage
der
vertraglichen
Beziehungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
a
service
performed
under
hygienic
conditions
and
impeccable
safety.
Um
einen
Dienst
unter
hygienischen
Bedingungen
durchgeführt
und
einwandfreie
Sicherheits
gewährleisten.
CCAligned v1
We
guarantee
a
good
service
performed
by
qualified
technicians.
Wir
gewährleisten
einen
wirksamen
Kundendienst,
der
von
technischem
Fachpersonal
ausgeführt
wird.
CCAligned v1
Service
or
installation
performed
by
anyone
other
than
Company
Dienstleistungen
oder
Installationen
die
von
anderen
Personen
als
der
Firma
durchgeführt
wurden.
CCAligned v1