Translation of "Service orientated" in German
The
North
American
market
is
known
to
be
service
orientated
and
is
accustomed
to
short
delivery
periods.
Der
amerikanische
Markt
ist
bekanntlich
sehr
serviceorientiert
und
kurze
Lieferzeiten
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Service
orientated
architecture,
enabling
ease
of
integration
in
the
target
application
landscape.
Serviceorientierte
Architektur,
die
eine
einfache
Integration
in
die
Zielanwendungslandschaft
ermöglicht.
CCAligned v1
We
are
service
orientated
towards
our
clients
and
our
partners.
Wir
sind
serviceorientiert
-
gegenüber
unseren
Kunden
wie
auch
unseren
Partnern.
ParaCrawl v7.1
Are
you
friendly,
service-orientated
and
enjoy
working
with
people?
Sie
sind
freundlich,
serviceorientiert
und
haben
Spaß
am
Umgang
mit
Menschen?
ParaCrawl v7.1
Funding
influences
the
development
of
the
network
(process-orientated,
service-orientated)
Die
Finanzierung
beeinflusst
das
Netzwerk
(prozess-,
serviceorientiert)
ParaCrawl v7.1
The
service-orientated
integration
approach
enables
a
communication
which
is
independent
from
interfaces
and
data
formats.
Der
service-orientierte
Integrationsansatz
ermöglicht
eine
von
Schnittstellen
und
Datenformaten
unabhängige
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
are
an
attractive
employer
for
qualified,
motivated
and
service-orientated
employees.
Dadurch
sind
wir
ein
attraktiver
Arbeitgeber
für
qualifizierte,
motivierte
und
dienstleistungsorientierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Our
service-orientated
architecture
enables
external
systems
or
proprietary
interfaces
to
be
easily
and
quickly
connected
or
integrated.
Über
unsere
serviceorientierte
Architektur
können
Fremdsysteme
oder
proprietäre
Schnittstellen
einfach
und
schnell
gekoppelt
beziehungsweise
integriert
werden.
CCAligned v1
The
ACV
is
service-orientated,
efficient,
good
value
and
has
the
perfect
service
package
for
everyone.
Er
ist
serviceorientiert,
leistungsfähig,
preiswert
und
hat
für
jeden
das
optimale
Leistungspaket.
ParaCrawl v7.1
Simple
integration:
a
consistently
service-orientated
architecture
and
standardised
interfaces
facilitate
integration
into
existing
application
landscapes.
Einfache
Integration:
Eine
durchgängig
serviceorientierte
Architektur
und
standardisierte
Schnittstellen
erleichtern
die
Integration
in
bestehende
Anwendungslandschaften.
CCAligned v1
It
also
provides
a
service
orientated
architecture
which
ensures
integration
of
the
application
with
various
other
systems.
Es
bietet
auch
eine
serviceorientierte
Architektur,
die
Integration
der
sicher
Anwendung
mit
verschiedenen
anderen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
also
highlight
that
since
2010,
we
have
been
implementing
a
service
orientated
and
business
friendly
policy.
Hervorheben
möchte
ich
auch,
dass
wir
seit
2010
eine
dienstleistungsorientierte
und
unternehmensfreundliche
Politik
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
member
of
the
DASV
network,
a
co-operation
of
progressive
and
service
orientated
law
firms.
Wir
sind
Mitglied
des
internationalen
DASV-Netzwerks,
in
dem
fortschrittliche
und
dienstleistungsorientierte
Kanzleien
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
developed
services
are
provided
by
an
open,
service
orientated
software
architecture,
which
is
specified
and
implemented
in
this
project.
Zur
Bereitstellung
der
entwickelten
Dienste
wird
eine
offene,
service-orientierte
Softwarearchitektur
spezifi-ziert
und
implementiert.
ParaCrawl v7.1