Translation of "Service conditions" in German
Vesting
conditions
are
either
service
conditions
or
performance
conditions.
Ausübungsbedingungen
sind
entweder
Dienstbedingungen
oder
Leistungsbedingungen.
DGT v2019
Service
conditions
require
the
counterparty
to
complete
a
specified
period
of
service.
Dienstbedingungen
verlangen
von
der
Gegenpartei
die
Ableistung
einer
bestimmten
Dienstzeit.
DGT v2019
Note
2:
Normal
service
braking
conditions
are
defined
in
clause
4.2.4.4.
Hinweis
2:
Die
Bedingungen
für
normale
Betriebsbremsungen
sind
in
4.2.4.4
definiert.
DGT v2019
The
dynamic
tests
must
be
performed
on
machinery
ready
to
be
put
into
service
under
normal
conditions
of
use.
Die
dynamischen
Prüfungen
sind
an
der
betriebsbereiten
Maschine
unter
normalen
Betriebsbedingungen
durchzuführen.
EUbookshop v2
You’re
looking
for
a
quality
service
and
advantageous
conditions?
Sie
suchen
einen
hochwertigen
Service
zu
günstigen
Bedingungen?
CCAligned v1
You
benefit
from
full
service
and
improved
conditions.
Sie
profitieren
von
ganzheitlichem
Service
und
verbesserten
Konditionen.
CCAligned v1
This
keeps
product
quality,
service
and
production
conditions
on
the
center
stage.
So
rücken
Produktqualität,
Service
und
Rahmenbedingungen
der
Herstellung
weiter
in
den
Fokus.
ParaCrawl v7.1
These
connections
must
fulfil
severe
requirements
and
have
an
adherent
fixing
function
in
case
of
changing
service
conditions.
Diese
Verbindungen
müssen
hohen
Anforderungen
standhalten
und
bei
wechselnden
Betriebsbedingungen
kraftschlüssig
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Members
can
check
the
hindcast
for
a
timeline
of
Alpika
Service
weather
conditions.
Mitglieder
können
die
Hindcast
für
eine
Timeline
über
Wetterbedingungen
von
Alpika
Service
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Under
service
conditions,
the
plasticizer
can
separate
at
the
surface
or
transfer
into
adjacent
materials.
Der
Weichmacher
kann
sich
unter
Gebrauchsbedingungen
oberflächlich
absondern
oder
in
benachbarte
Materialien
übergehen.
EuroPat v2
The
high
Si
contents
make
these
steels
very
brittle
under
ordinary
service
conditions.
Die
hohen
Si-Gehalte
machen
die
Stähle
unter
Gebrauchsbedingungen
sehr
spröde.
EuroPat v2