Translation of "Serialized" in German
It
was
originally
serialized
in
the
Columbia,
Tennessee
Herald
newspaper.
Ursprünglich
wurde
dies
in
Fortsetzungen
in
der
Zeitung
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
Excerpts
were
serialized
in
Slate
magazine
beginning
in
April
2013.
Auszüge
wurden
seit
April
2013
in
der
Zeitschrift
Slate
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
The
serialized
stream
is
sent
along
with
a
reference
clock.
Der
serialisierte
Datenstrom
wird
mit
einem
separaten
Referenztakt
gesendet.
WikiMatrix v1
Information
is
normally
serialized
and
transferred
or
transmitted
in
blocks
or
packets.
Die
Nachrichten
werden
üblicherweise
serialisiert
und
in
Blöcken
übertragen.
EuroPat v2
The
serialized
JavaScript
code
requires
a
wddx.js
file.
Der
serialisierte
JavaScript-Code
erforderte
eine
wddx.js
-Datei.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
data
of
the
serialized
assembly.
Dieser
enthält
die
Daten
der
seriennummernführenden
Baugruppe.
ParaCrawl v7.1
Each
bar
is
uniquely
and
individually
serialized
to
identify
genuine
authenticity.
Jeder
Balken
ist
einzigartig
und
individuell
serialisiert,
um
echte
Authentizität
zu
identifizieren.
CCAligned v1
The
quantity
of
the
product
file
line
of
a
serialized
component
is
"1".
Die
Menge
der
Produktaktenposition
eines
seriennummernführenden
Bestandteils
ist
"1".
ParaCrawl v7.1
The
serial
numbers
of
the
serialized
BOM
lines
are
always
entered
when
completing
the
order-related
assembly.
Die
Seriennummern
der
seriennummernführenden
Stücklistenpositionen
werden
immer
beim
Fertigmelden
der
auftragsbezogenen
Baugruppe
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
of
serialized
parts
cannot
be
changed.
Die
Menge
von
seriennummernführenden
Teilen
können
Sie
nicht
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
serial
numbers
of
serialized
parts
in
production
documents
can
be
changed
as
follows:
Die
Seriennummern
von
seriennummernführenden
Teilen
in
Produktionsbelegen
können
Sie
z.B.
wie
folgt
ändern:
ParaCrawl v7.1