Translation of "Sent messages" in German
Select
the
collection
to
dump
sent
messages
to:
Wählen
Sie
die
Sammlung,
in
der
gesendete
Nachrichten
abgelegt
werden
sollen:
KDE4 v2
Select
the
collection
to
move
sent
messages
into:
Wählen
Sie
die
Sammlung,
in
die
gesendete
Nachrichten
verschoben
werden
sollen:
KDE4 v2
The
XML-messages
sent
over
the
network
are
encrypted.
Die
über
das
Netzwerk
übertragenen
XML-Nachrichten
sind
verschlüsselt.
DGT v2019
The
XML-messages
sent
over
the
network
shall
be
encrypted.
Die
über
das
Netzwerk
übertragenen
XML-Nachrichten
sind
verschlüsselt.
TildeMODEL v2018
Men
had
to
buy
credits
in
order
to
reply
to
messages
sent
to
them.
Männer
mussten
sogenannte
Credits
kaufen,
um
auf
Nachrichten
antworten
zu
können.
OpenSubtitles v2018
I
sent
those
fire
messages
to
Imogen
to
make
sure
that
you
would
remain
the
head
of
the
Institute.
Ich
schickte
diese
Feuerbotschaften
an
Imogen,
damit
du
Leiter
des
Instituts
bleibst.
OpenSubtitles v2018
Ceren
sent
70
messages.
Ceren
hat
mir
70
Nachrichten
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
Christ's
sake,
a
hole
in
space
sent
us
messages.
Nun,
um
Gottes
Willen,
ein
Loch
im
Weltall
sendet
uns
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
know
if
he
sent
messages
on
the
days
of
the
murders.
Mal
sehen,
ob
er
zu
den
Tatzeiten
Nachrichten
verschickt
hat.
OpenSubtitles v2018
When
Brian
sent
messages,
they
were
tailor-made
for
me.
Als
Brian
mir
Nachrichten
schickte,
waren
sie
für
mich
maßgeschneidert.
OpenSubtitles v2018
Samantha
discovered
that
the
universe
had
sent
her
many
messages.
Samantha
entdeckte,
dass
der
Kosmos
ihr
viele
Botschaften
geschickt
hatte.
OpenSubtitles v2018
They
sent
each
other
messages
underneath
the
stamps?
Sie
haben
sich
gegenseitig
Nachrichten
geschickt,
unter
den
Briefmarken?
OpenSubtitles v2018
Within
that
time,
there
were
no
further
messages
sent.
In
dieser
Zeit
wurden
keine
weiteren
Botschaften
gesendet.
OpenSubtitles v2018
Before
he
would
have
sent
our
messages.
Bevor
er
unsere
Botschaften
abschicken
konnte.
OpenSubtitles v2018
Would
there
be
a
way
to
determine
who
sent
the
messages?
Kann
man
irgendwie
feststellen,
wer
die
Botschaften
abschickte?
OpenSubtitles v2018