Translation of "Sensory cortex" in German

And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch.
Und weitere funk-gesteuerte Geräte implantiert man in die Fingerspitzen, wo sie, bei Kontakt mit einer Oberfläche, eine Nachricht an den sensorischen Kortex des Gehirns schicken, sodass die Person ein Berührungsgefühl hat.
TED2013 v1.1
For examining the sensory cortex, a person can be presented for example with a depiction of the human body, wherein a person is supposed to point to areas of the depiction in which he/she has a sensory impression caused by TMS stimulation.
Zur Untersuchung des sensorischen Cortex kann einer Person beispielsweise ein Abbild des menschlichen Körpers vorgelegt werden, wobei eine Person auf Bereiche des Abbildes zeigen soll, in welchem sie durch TMS-Stimulation verursacht einen Sinneseindruck hat.
EuroPat v2
Other work carried out by Brecht in the sensory cortex has shown that, under certain circumstances, individually stimulated nerve cells can control perception and behaviour.
Auch von Brecht vorgenommene Ableitungen im sensorischen Cortex belegten, dass unter bestimmten Umständen schon durch einzelne stimulierte Nervenzellen Wahrnehmung und Verhalten gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
Brecht’s recordings of the sensory cortex have also shown that, under certain circumstances, even stimulated individual nerve cells can control perception and behaviour.
Auch von Brecht vorgenommene Ableitungen im sensorischen Cortex belegten, dass unter bestimmten Umständen schon durch einzelne stimulierte Nervenzellen Wahrnehmung und Verhalten gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
In this case, primarily the mucous membrane is stimulated that activates a substantially large representation, i.e. a substantially large associated area, in the cortical homunculus (physical representation of the human body in the sensory and motor cortex).
In diesem Fall reizt man primär die Schleimhaut, welche im Homunculus (Repräsentation der Oberfläche des Menschen im sensomotorischen Cortex) eine erheblich große Repräsentation, d. h. ein erheblich großes zugeordnetes Areal, aktiviert.
EuroPat v2
A region called the thalamus, a kind of neural relay station, was better connected to a part called the lateral sensory cortex, which handles signals from the mouth, lips and jaw.
Eine Region, genannt Thalamus, eine Art neuronaler Relaisstation, besser wurde zu einem Teil verbunden genannte seitliche sensorischen Kortex, die verarbeitet Signale aus dem Mund, Lippen und Kiefer.
ParaCrawl v7.1
During repetitive stimulation of a nerve or a dermatome SEPs can be recorded at certain electrodes placed above the sensory cortex.
Unter repetitiver Stimulation eines Nervs oder eines Dermatoms lassen sich SEPs mithilfe bestimmter, oberhalb des sensiblen Kortex platzierter Elektroden aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Thus, in the auditory pathway, as in other sensory systems, the cortex is the highest level of processing.
Deshalb ist beim auditiven Informationskanal, wie auch bei anderen Sinnessystemen, der Kortex die höchste Stufe der Informationsverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Brecht's recordings of the sensory cortex have also shown that, under certain circumstances, even stimulated individual nerve cells can control perception and behaviour.
Auch von Brecht vorgenommene Ableitungen im sensorischen Cortex belegten, dass unter bestimmten Umständen schon durch einzelne stimulierte Nervenzellen Wahrnehmung und Verhalten gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
We shall pursue the strategy of combining deep brain stimulation with electrophysiological recordings in sensory and prefrontal cortex in macaques trained to perform categorization tasks, and shall try to influence the behavior towards optimal performance by the stimulation.
Unsere Strategie ist eine Kombination von Tiefenhirnstimulation und elektrophysiologischen Ableitungen im sensorischen präfrontalen Kortex von Makaken, die gelernt haben, eine Kategorisierungsaufgabe durchzuführen. Wir werden versuchen, das Verhalten durch die Stimulation so zu beeinflussen, dass die Makaken die Aufgabe optimal lösen.
ParaCrawl v7.1
Sensation in animals and humans is often an active process that involves motion, e.g., moving fingers on a textured surface and eye movements.In this dynamic process, motion and sensation are strongly interdependent: internal motor information is needed to interpret external sensory signals, and sensory information is used to shape appropriate behavior.In your project you will analyze how neuronal networks operate to decode sensory input, and how activity in sensory cortex interacts with motor areas to cause behavior.
Wahrnehmung ist bei Tieren und Menschen oft ein aktiver Prozeß, der Bewegung einbezieht, z.B. tastende Finger auf strukurierten Oberflächen und Augenbewegungen. In diesem dynamischen Prozeß hängen Bewegung und Sinneswahrnehmungen stark von einander ab: interne Antriebsinformation wird gebraucht um externe sensorische Signale zu interpretieren, und sensorische Information wird benutzt, um ein angemessenes Verhalten zu erzeugen.In Ihrem Projekt werden Sie analysieren, wie neuronale Netzwerke arbeiten, um sensorischen Input zu dekodieren, und wie Aktivität im sensorischen Cortex mit den Steuerungsaralen interagiert, um Verhalten zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
They included the identification of signaling pathways in neural stem cell fate determination, the formation of new circuits following spinal cord and brain injury as a basis of functional restoration after lesions, the discovery of the presence of antibodies with neuroprotective potential in healthy volunteers, the identification of new inflammatory mediators and cascades in multiple sclerosis and prion protein diseases, and important new insights into the function and plasticity of the animal and human sensory-motor cortexes.
Beispiele sind die Identifizierung von Signalwegen für die Entwicklungsentscheide neuronaler Stammzellen, die Entstehung neuer Nervenverbindungen nach Rückenmarks- und Hirnverletzungen als Grundlage für die Wiederherstellung neuronaler Funktionen nach Verletzungen, die Entdeckung der Existenz von Antikörpern mit neuroprotektivem Potential in gesunden Individuen, die Identifikation neuer Entzündungsmediatoren und –kaskaden bei Multipler Sklerose und Prionenkrankheiten sowie wichtige neue Einsichten in Funktion und Plastizität des tierischen und humanen sensomotorischen Cortex.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sensory area sensory receptors sensory cortex sensory evaluation
sensoriality sensorially sensory information cortex
sensory sensorial