Translation of "Sensitive electronics" in German
So,
it
turns
out
you
don't
want
to
pair
merlot
and
sensitive
prototype
electronics.
Wie
sich
zeigt,
sollte
man
Merlot
und
empfindliche
Prototypen
nicht
mischen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Reese,
there's
sensitive
electronics
inside.
Mr.
Reese,
dort
ist
empfindliche
Elektronik
drin.
OpenSubtitles v2018
No,
CTEK
chargers
cannot
damage
sensitive
electronics.
Nein,
CTEK-Ladegeräte
können
empfindliche
Elektroniksysteme
nicht
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Corrosion
can
quickly
damage
the
sensitive
electronics
inside
the
micro/string
inverter.
Korrosion
kann
schnell
die
empfindliche
Elektronik
in
Micro-/String-Wechselrichtern
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
protect
sensitive
downstream
electronics.
Empfindliche
nachgeschaltete
Elektronik
muss
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
electronics
deserve
the
best
protection
against
harmful
particulate.
Sensible
Schaltschrank-Elektronik
verdient
den
besten
Schutz
vor
schädlichen
Partikeln.
ParaCrawl v7.1
The
housings
described
here
protect
the
sensitive
electronics
of
the
side
airbag
sensors.
Die
hier
beschriebenen
Gehäuse
schützen
die
empfindliche
Elektronik
der
Seitenairbag
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
Severe
dusty
environments
can
damage
sensitive
electronics.
Sehr
staubige
Umgebungen
können
sensible
Elektronik
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
these,
our
innovative
thermal
management
solutions
protect
sensitive
control
electronics
from
breakdown.
Hier
bewahren
unsere
innovativen
Klimatisierungslösungen
die
empfindliche
Steuerungselektronik
vor
Ausfällen.
ParaCrawl v7.1
Our
innovative
thermal
management
solutions
protect
sensitive
control
electronics
from
breakdown.
Unsere
innovativen
Klimatisierungslösungen
bewahren
die
empfindliche
Steuerungselektronik
vor
Ausfällen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
sensitive
electronics
inside
must
be
protected
against
moisture
and
dirt.
Gleichzeitig
muss
die
empfindliche
Elektronik
im
Inneren
vor
Nässe
und
Schmutz
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Without
control
or
extraction,
sensitive
electronics
units
and
machines
may
face
damage.
Ohne
Kontrolle
und
Beseitigung
droht
die
Beschädigung
empfindlicher
Elektronik
und
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
robust
aluminium
housing
protects
the
sensitive
electronics
from
harmful
environmental
influences.
Das
robuste
Alu-Gehäuse
schützt
dabei
die
empfindliche
Elektronik
vor
schädlichen
Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1
On
equipment
with
sensitive
electronics,
their
effect
is
critical
on
its
precision.
Geräte
mit
empfindlicher
Elektronik
werden
vor
allem
in
Ihrer
Präzision
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
The
PLG
workstation
offers
reliable
protection
for
sensitive
control
electronics
and
ergonomic
operation
Die
Workstation
bietet
zuverlässigen
Schutz
für
empfindliche
Steuerelektronik
und
ergonomische
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Additional
application
options
can
always
be
found
wherever
sensitive
electronics
have
to
be
protected
and
connected
Weitere
Einsatzmöglichkeiten
finden
sich
überall
dort,
wo
empfindliche
Elektronik
sicher
geschützt
und
kontaktiert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
tire
is
suitable
for
more
experienced
Hoopers
because
it
has
sensitive
electronics.
Auch
eignet
sich
dieser
Reifen
eher
für
erfahrene
Hooper,
da
er
empfindliche
Elektronik
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Circuit
Protection
devices
offer
protection
for
overcurrent,
overvoltage
and
PCB
trace
faults
for
your
vehicle’s
sensitive
electronics.
Schutzschaltungsvorrichtungen
bieten
Schutz
vor
Überstrom-,
Überspannungs-
und
Leiterplattenspurfehlern
für
die
empfindliche
Elektronik
in
Ihrem
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The
quiet
inverter
technology
provides
smooth,
stable
power
safe
for
sensitive
electronics.
Die
leise
Inverter-Technologie
bietet
sauberen
und
beständigen
Strom,
sicher
für
empfindliche
elektronische
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
oscillating
proton
(red)
generates
a
tiny
current
that
is
detected
by
highly
sensitive
electronics.
Das
schwingende
Proton
(rot)
erzeugt
einen
winzigen
Strom,
den
eine
hochempfindliche
Elektronik
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Hearing
aids
comprise
sensitive
electronics
which
can
be
damaged
on
impact
with
the
ground.
Hörgeräte
umfassen
eine
sensible
Elektronik,
die
beim
Aufschlagen
auf
den
Boden
Schaden
nehmen
kann.
EuroPat v2
It
is
very
advantageous
for
the
sensitive
electronics
system
not
to
have
to
be
changed
over
during
a
housing
change.
Sehr
vorteilhaft
ist,
dass
während
eines
Gehäusewechsels
nicht
die
empfindliche
Elektronik
umgesetzt
werden
muss.
EuroPat v2
Likewise,
the
risk
of
interference
is
increased
by
using
sensitive
electronics
in
the
plasma
torch.
Ebenso
wird
durch
den
Einsatz
von
empfindlicher
Elektronik
im
Plasmabrenner
die
Gefahr
von
Störungen
erhöht.
EuroPat v2
We
offer
a
wide
variety
of
solutions
for
the
effective
cleaning
of
sensitive
electronics
components.
Wir
bieten
eine
breite
Palette
von
Lösungen
für
die
effektive
Reinigung
von
empfindlichen
Elektronikkomponenten.
CCAligned v1