Translation of "Sense of connection" in German

It would be harder to keep going without that inspiration and sense of connection.

The pressure piece 32 and the section 29 cooperate in the sense of a snap connection.

Create a greater sense of connection and openness in your relationship.

A unique sense of connection and has a mountain slope.

The most successful hosts offer guests something special—a sense of human connection.

But I do feel a deeper sense of connection with every journey there.

So I have always had a very special sense of connection to Scandinavia.

However in sense of durability rigid connection is, certainly, more reliable.

To find happiness in a sense of connection with the world.

The small group sizes for Airbnb Experiences are meant to foster a sense of connection between the host and guests.

I see people that are really, really hungry for a sense of connection and for a sense of community belonging and I think coming on the heels of all the presenters today,

It is already known to implement the stator winding of a brushless electric motor in the sense of a delta connection.

In another special development of the foregoing embodiment, the snap connection works in the sense of a bayonet connection.

Because people are so fully engaged, it’s actually easier to build a sense of connection.

I so needed that sense of connection and inspiration they provide.

I believe that many of us, certainly myself included, at the time when the euro was introduced in 1999, and especially in 2002, had the feeling that it would bring Europe closer to its citizens, who – certainly those in the euro zone – would be clutching Europe in their hands on a daily basis and would thereby be helped to have a sense of closer connection with it.

So we started asking ourselves: What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?

To me, it’s just shorthand for what we’re talking about: that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.

In 2017, the Swedish Academy awarded Ishiguro the Nobel Prize in Literature, describing him in its citation as a writer "who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world".

Through the magnet 178 there extend two wires 179 of the cable 160, which wires extend from the insulating shell 161 and are themselves insulated, they being connected at their end to a reed switch 180 which stands on edge and fits in the opening 181 of the permanent magnet 178 by which it is actuated upon relative approach in the sense of the connection of the wires 179 and is actuated when the opening of the magnet surrounds the switch.

The valve slide 14 is loaded in the sense of a fluid connection between the control pressure area A and the low pressure area T by a weak pressure spring 69 secured in a cage 68 and also by the control pressure present in the space or chamber 20 .

In the opposite direction and in the sense of a connection of the control pressure area A with the high pressure area P a magnetic force acts onto the valve slide 14 which is exerted by the solenoid armature 40 via the armature plunger 42 .