Translation of "Senior chief" in German

Senior Chief, please report to base.
Senior Chief, bitte melden Sie sich beim Stützpunkt.
OpenSubtitles v2018

Well, it's no longer a request, Senior Chief.
Nun, es ist keine Bitte mehr, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

Class, turn around and greet Senior Chief Ben Randall.
Drehen Sie sich um und begrüßen Sie Senior Chief Ben Randall.
OpenSubtitles v2018

I'm from Teaneck, New Jersey, Senior Chief!
Ich komme aus Teaneck, New Jersey, Senior Chief!
OpenSubtitles v2018

I really hope to, Senior Chief.
Ich hoffe sehr, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

I'm here to exceed your expectations, Senior Chief.
Um Ihre Erwartungen zu übertreffen, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

Yes, I am, Senior Chief.
Jawohl, das bin ich, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

I am, Senior Chief.
Das bin ich, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

I wasn't aware we were working as a team, Senior Chief.
Ich wusste nicht, dass wir im Team arbeiten, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

I'm actually not that cold anymore, Senior Chief.
Mir ist nicht mehr so kalt, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

Senior Chief, may I have a word?
Senior Chief, kann ich Sie sprechen?
OpenSubtitles v2018

Senior Chief, we got a problem.
Senior Chief, wir haben ein Problem.
OpenSubtitles v2018

It's all my fault, Senior Chief.
Es ist alles meine Schuld, Chief.
OpenSubtitles v2018

Give me something else, Senior Chief.
Geben Sie mir noch was zu tun, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

I'm way over it, Senior Chief.
Ich bin drüber hinweg, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

Senior Chief Randall is one of the most decorated rescue swimmers in the history of the United States Coast Guard.
Senior Chief Randall ist einer der höchstdekorierten Rettungsschwimmer in der Geschichte der U.S. Küstenwache.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't venture to say what would impress you, Senior Chief.
Ich maße mir nicht an, zu wissen, was Sie beeindruckt, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

Devinder Kumar is senior vice president, chief financial officer and treasurer of AMD.
Devinder Kumar ist Senior Vice President, Chief Financial Officer und Leiter der Finanzabteilung bei AMD.
ParaCrawl v7.1