Translation of "Send home" in German

That's how it looks like when you send everyone home.
Und so sieht er aus, wenn man alle nach Hause schickt.
TED2020 v1

He kindly took the trouble to send me home.
Er nahm freundlich die Mühe auf sich, mich nach Hause zu schicken.
Tatoeba v2021-03-10

I must send money home.
Ich muss immer Geld nach Hause schicken.
OpenSubtitles v2018

Send everybody home at 10:00.
Schicken Sie alle um zehn nach Hause.
OpenSubtitles v2018

Then why doesn't she send the Spaniard home?
Und wieso schickt sie den Spanier dann nicht nach Hause?
OpenSubtitles v2018

Send him home, darling.
Schick ihn nach Hause, Schatz.
OpenSubtitles v2018

Thank her, and send her home.
Danken Sie ihr und schicken Sie sie heim.
OpenSubtitles v2018

In that case, we'll just have to send you home.
In dem Fall müssen wir Sie einfach heimschicken.
OpenSubtitles v2018

Let them send me home cos I've flown over 50 missions.
Sie sollen mich heimschicken, weil ich über 50 Einsätze flog.
OpenSubtitles v2018

Then they'd have to send home every man.
Dann müssten sie jeden Mann heimschicken.
OpenSubtitles v2018

Why don't you send them home to their mothers?
Warum schickst du sie nicht heim zu Muttern?
OpenSubtitles v2018

All right, send her home in a taxi!
Na schön, schick sie in einem Taxi nach Hause.
OpenSubtitles v2018