Translation of "Semi liquid" in German
The
above-named
bath
oils
are
either
liquid
or
semi-liquid,
spreadable
preparations.
Die
obengenannten
Oleobalneologika
stellen
entweder
flüssige
oder
halbfeste,
streichfähige
Präparate
dar.
EuroPat v2
They
can
be
solid,
semi-solid
or
liquid
in
consistency.
Sie
können
feste,
halbfeste
oder
flüssige
Konsistenz
haben.
EuroPat v2
It
rotates
because
parts
of
its
semi-liquid
core
are
on
the
move.
Sie
rotiert,
weil
Teile
ihres
halbflüssigen
Kerns
in
Bewegung
sind.
ParaCrawl v7.1
Multifill
Servo
is
a
higly
flexible
filling
concept
for
liquid
and
semi-liquid
products.
Multifill
Servo
ist
ein
höchst
flexibles
Abfüllkonzept
für
flüssige
und
halbflüssige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Thus
solid,
semi-liquid
and
liquid
foods
are
suitable
as
edible
matrices.
Als
essbare
Matrices
eignen
sich
somit
feste,
halbflüssige
und
flüssige
Nahrungsmittel.
EuroPat v2
It
can
be
carried
out
with
the
aid
of
solid,
semi-solid
or
liquid
culture
media.
Es
kann
mit
Hilfe
fester,
halbfester
oder
flüssiger
Nährmedien
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Semi-liquid
consistency
makes
dosing
easier
Die
halbflüssige
Konsistenz
erleichtert
die
Dosierung.
CCAligned v1
We
can
not
only
supply
raw
steroids
powder,
but
also
semi-finished
liquid
steroids.
Wir
liefern
nicht
nur
rohe
Steroide
Pulver,
sondern
auch
halbfertige
flüssige
Steroide.
CCAligned v1
Liquid
or
semi-liquid
diets
are
often
recommended
to
facilitate
gastric
emptying.
Flüssige
oder
halbflüssige
Diäten
sind
oft
empfohlen,
um
die
Magenentleerung
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
Filter
is
designed
for
heavy
duty,
large
volume
liquid
and
semi-liquid
line
flow
systems.
Magnetfilterist
für
schwere,
großvolumige
Flüssigkeit
ausgelegt
und
halbflüssige
Linie
Strömungssysteme.
ParaCrawl v7.1
And
take
two
tablespoons
of
thickener
to
a
semi-liquid
state.
Und
nehmen
Sie
zwei
Esslöffel
Verdickungsmittel
zu
einem
halbflüssigen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
most
reasonable
to
use
the
same
liquid
or
semi-liquid
food.
Die
vernünftigste
die
gleiche
Flüssigkeit
oder
semi-flüssige
Nahrungsmittel
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
laminate
tube
is
an
evolutionary
further
development
of
tube
packaging
for
paste
and
semi-liquid
products.
Die
Laminattube
ist
eine
evolutionäre
Weiterentwicklung
von
Tubenverpackungen
für
pastöse
und
halbflüssige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
It
can
fill
liquids
and
semi-liquid
products.
Es
kann
flüssige
und
halbfeste
Produkte
befüllen.
ParaCrawl v7.1
Extend
the
shelf
life
of
your
liquid,
or
semi-liquid
food
products,
with
one
of
our
innovative
Bag-in-Box
solutsion.
Höhere
Haltbarkeit
Ihrer
flüssigen
oder
halbflüssigen
Lebensmittel
mit
einer
unserer
innovativen
Bag-in-Box
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
preparation
of
pharmaceutical
compositions,
solid,
semi-solid
or
liquid
carrier
material
or
diluents
can
be
used.
Zur
Herstellung
pharmazeutischer
Darreichungsformen
können
feste,
halbfeste
oder
flüssige
Trägermaterialien
oder
Verdünnungsmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
be
carried
out
with
the
aid
of
solid,
semi-solid
or
liquid
nutrient
media.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
kann
mit
Hilfe
fester,
halbfester,
oder
flüssiger
Nährmedien
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Suitable
excipients
for
suppositories
are
vegetable
and
hardened
oils,
waxes,
fats
and
semi-liquid
polyols.
Geeignete
Träger
für
Suppositorien
sind
pflanzliche
und
gehärtete
Öle,
Wachse,
Fette
und
halbflüssige
Polyole.
EuroPat v2
Four
separate
markets
must
be
identified
as
regards
the
packaging
in
cartons
of
liquid
and
semi-liquid
foods:
In
der
Verpackung
von
flüssigen
und
halbflüssigen
Nahrungsmitteln
sind
vier
getrennte
Märkte
zu
unterscheiden:
EUbookshop v2
The
fermentation
process
according
to
the
invention
can
be
carried
out
with
the
aid
of
solid,
semi-solid
or
liquid
nutrient
media.
Das
erfindungsgemäße
Fermentationsverfahren
kann
mit
Hilfe
fester,
halbfester
oder
flüssiger
Nährmedien
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
We
analyse
both
synthetic
active
pharmaceutical
ingredients
(APIs)
and
herbal
active
substances
in
solid,
semi-solid
and
liquid
preparations.
Wir
analysieren
synthetische
APIs
ebenso
wie
pflanzliche
Wirkstoffe
in
festen,
halbfesten
und
flüssigen
Zubereitungen.
ParaCrawl v7.1
Also
liquid
or
semi-liquid
forms
of
a
compound
according
to
the
invention
can
be
filled
into
hard
gelatine
capsules.
Auch
flüssige
oder
semiflüssige
Formen
des
erfindungsgemäßen
6-Fluor-9-methyl-ß-carbolins
können
in
die
Hartgelatinekapseln
gefüllt
werden.
EuroPat v2
Liquid
and
semi-liquid
forms
of
the
inventive
?-carbolines
can
also
be
filled
into
hard
gelatine
capsules.
Auch
flüssige
oder
semiflüssige
Formen
der
erfindungsgemäßen
ß-Carboline
können
in
die
Hartgelatinekapseln
gefüllt
werden.
EuroPat v2