Translation of "Self-lubricating" in German

In addition, these joints shall be either self-lubricating or readily accessible for lubrication.
Außerdem müssen diese Gelenkstellen selbstschmierend ausgeführt oder für die Schmierung leicht zugänglich sein.
DGT v2019
They shall either be lubricated or be constructed of self-lubricating materials.
Sie müssen geschmiert werden oder aus selbstschmierenden Werkstoffen bestehen.
DGT v2019
The material for this inner part has self-lubricating properties.
Das Material für dieses Innenteil hat selbstschmierende Eigenschaften.
EuroPat v2
A method for producing self-lubricating bearings is described in DE-PS-1 132 710.
Ein Verfahren zur Herstellung selbstschmierender Lager wird in der DE-PS-1 132 710 beschrieben.
EuroPat v2
The use of such carriers should make possible, inter alia, improved flow properties and improved self-lubricating properties.
Die Verwendung solcher Träger soll u.a. verbesserte Fliesseigenschaften und verbesserte selbstschmierende Eigenschaften ermöglichen.
EuroPat v2
Both materials have extremely good sliding properties with respect to steel and, in addition, self-lubricating properties.
Beide Materialien haben extrem gute Gleiteigenschaften gegenüber Stahl und überdies selbstschmierende Eigenschaften.
EuroPat v2
The axles 12 carry free rotable rollers 18 of self-lubricating plastic.
Die Achsen 12 tragen frei-drehbare Rollen 18 aus einem selbstschmierenden Kunststoff.
EuroPat v2
However, such bearings are not structured and therefore have no self-lubricating properties.
Derartige Lager sind jedoch nicht strukturiert und haben daher keine selbstschmierenden Eigenschaften.
EuroPat v2
As already mentioned above, the coating has self-lubricating properties.
Wie zuvor bereits erwähnt, hat die Beschichtung selbstschmierende Eigenschaften.
EuroPat v2
A toothed gearing can contain plastic gears which are self-lubricating and of light weight.
Ein Zahnradgetriebe kann Kunststoffzahnräder enthalten, die selbstschmierend und leicht sind.
EuroPat v2
The packings 11 consists preferably of a self-lubricating material capable of running dry.
Die Packungen 11 bestehen vorzugsweise aus einem selbstschmierenden trockenlauffähigen Material.
EuroPat v2
Choose your best transportation for your self-lubricating bearings shipment?
Wählen Sie Ihren besten Transport für Ihren selbstschmierenden Lagerversand?
CCAligned v1
The hinge rotates on self-lubricating maintenance-free bronze bushes.
Das Scharnier dreht sich auf selbstschmierenden wartungsfreien Bronzebuchsen.
ParaCrawl v7.1
High grade, self-lubricating bronze rod bearing reduces friction and promotes smooth operation.
Hochwertiges, selbstschmierendes Bronze-Stangenlager reduziert die Friktion und unterstützt den reibungslosen Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The self-lubricating gear system is a feature found on Okuma's higher-end star drag reels.
Das selbstschmierende Getriebesystem ist ein Merkmal von Okuma star drag reels .
ParaCrawl v7.1
It follows that materials suitable for the hinge are e.g. so-called “self-lubricating” plastics.
Für das Scharnier eignen sich daher beispielsweise sogenannte "selbstschmierende" Kunststoffe.
EuroPat v2
In addition to the general advantages of refractory layers, boron-based refractory layers have self-lubricating properties.
Bor basierte Hartstoffschichten haben zusätzlich zu den allgemeinen Vorteilen von Hartstoffschichten selbstschmierende Eigenschaften.
EuroPat v2
A particularly good material combination is thus obtained for a self-lubricating bearing.
Hierdurch ergibt sich eine besonders gute Werkstoffkombination für ein selbstschmierendes Lager.
EuroPat v2
The motor rotor radial sliding bearing 40 thus formed is self-lubricating.
Das auf diese Weise gebildete Radial-Gleitlager 40 ist selbstschmierend ausgebildet.
EuroPat v2
The sliding-bearing material 30 is a self-lubricating and electrically insulating plastic material, for example.
Beispielsweise ist der Gleitlagerwerkstoff 30 ein selbstschmierender und elektrisch isolierender Kunststoff.
EuroPat v2
In certain embodiments, good friction-reducing, self-lubricating properties can thus be derived from PTFE.
Unter Umständen können sich daraus gute reibungsmindernde, selbstschmierende Eigenschaften von PTFE ableiten.
EuroPat v2
The rotation lock 30 can also be produced from a self-lubricating plastic.
Die Verdrehsicherung 30 kann auch einem selbstschmierenden Kunststoff hergestellt sein.
EuroPat v2
The sliding sleeve 230 is preferably produced from a self-lubricating, corrosion-resistant material.
Vorzugsweise ist die Gleithülse 230 aus einem selbstschmierenden, korrosionsbeständigen Material gefertigt.
EuroPat v2
Graphite, molybdenum sulphide and oxides are mentioned as self-lubricating additives.
Als selbstschmierende Zusätze werden Graphit, Molybdändisulfid sowie Oxide genannt.
EuroPat v2

Related phrases

off the self self self-other lubrication
lubricant lubricity self-lubricating self-lubricating bearing
lubricating self lubricated