Translation of "Self-indulgence" in German

Such self-indulgence must end.
Derartiger Maßlosigkeit muss ein Ende bereitet werden.
Europarl v8

The self-indulgence has brought upon us the plague.
Die Zügellosigkeit hat die Seuchen über uns gebracht.
OpenSubtitles v2018

The world is given up to self-indulgence.
Die Welt ist der Selbstbefriedigung ergeben.
ParaCrawl v7.1

Then he reproached himself for his indolence and self-indulgence.
Dann machte er sich Vorwürfe wegen seiner Sorglosigkeit und Selbstbefriedigung.
ParaCrawl v7.1

His contentiousness and self-indulgence brought Leoni often in trouble.
Seine Streitsucht und Zügellosigkeit brachten Leoni öfters in Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1

An equal symbol of his self-indulgence were the two temples he had being created there.
Von der gleichen Maßlosigkeit zeugen die beiden Tempel, die er hier schuf.
ParaCrawl v7.1