Translation of "Self-established" in German
Money
is
the
universal
self-established
value
of
all
things.
Das
Geld
ist
der
allgemeine,
für
sich
selbst
konstituierte
Wert
aller
Dinge.
ParaCrawl v7.1
The
deepest
nature
of
mental
activity
is
its
"voidness
of
self-established
existence."
Die
tiefste
Natur
geistiger
Aktivität
ist
ihre
"Leerheit
von
in
sich
selbst
begründeter
Existenz".
ParaCrawl v7.1
In
the
EESC's
view,
these
considerations
must
apply
not
just
in
the
case
of
Structural
Fund
resources
but
also
in
the
case
of
all
EU
expenditure
if
the
Community
is
to
live
up
to
its
self-established
claim
to
operate
a
coherent
policy.
Der
EWSA
ist
der
Auffassung,
dass
dies
nicht
nur
für
die
Strukturfondsmittel,
sondern
für
alle
Ausgaben
der
EU
gelten
muss,
will
man
dem
selbst
gestellten
Anspruch
gerecht
werden,
eine
kohärente
Politik
zu
betreiben.
TildeMODEL v2018
It
is
intended
that
a
supervisory
and
complaints
procedure
initiated
by
the
national
contact
point
of
the
government
or
the
self-established
industry
scheme
should
enable
the
industry
concerned
itself
and
civil
society
to
exert
public
pressure
on
companies
in
the
event
of
non-compliance.
Es
ist
beabsichtigt,
dass
ein
Überwachungs-
und
Beschwerdeverfahren
der
nationalen
Kontaktstelle
der
Regierung
oder
der
sich
selbst
bindenden
Industrie
es
dem
betreffenden
Unternehmen
und
der
Zivilgesellschaft
ermöglicht,
bei
Nichteinhaltung
öffentlichen
Druck
auf
die
Unternehmen
auszuüben.
TildeMODEL v2018