Translation of "Self-adaptive control" in German
It
is
known
to
build
so-called
self-adaptive
automatic
control
systems
for
adapting
the
motion
values,
predeterminable
from
the
respective
differential
equations
and
the
corresponding
set
values,
based
on
a
determination
decisive
and
appropriate
for
the
control.
Zur
Anpassung
der
aus
den
entsprechenden
Differentialgleichungen
vorbestimmbaren
Bewegungsgrößen
und
die
für
die
Steuerung
maßgebende
Ermittlung
der
entsprechenden
Stellgrößen
ist
es
bekannt,
sogenannte
selbstlernende
Regelstrecken
aufzubauen.
EuroPat v2
Moreover,
with
the
present
continuous
convertible
top
position
recognition
it
is
possible
to
implement
an
adaptive
self-learning
control
of
the
convertible
top
motion,
which
may
be
realized
for
instance
by
manually
driving
to
individual
defined
convertible
top
positions
one
time.
Des
weiteren
ist
es
mit
der
vorliegenden
kontinuierlichen
Verdeck-Positionserkennung
möglich,
eine
adaptive,
beispielsweise
durch
ein
einmaliges
manuelles
Anfahren
einzelner
definierter
Verdeckpositionen
selbstlernende
Steuerung
der
Verdeckbewegung
zu
realisieren.
EuroPat v2
It
is
conceivable
that
the
previously
described
principle
of
self-adapting
control
of
the
glucose
content
can
also
be
used
in
the
case
of
measurements
with
a
continuous
perfusate
flow.
Denkbar
ist
es,
das
vorstehend
beschriebene
Prinzip
der
selbstanpassenden
Regelung
des
Glucosegehalts
auch
bei
Messungen
mit
kontinuierlichem
Perfusatstrom
anzuwenden.
EuroPat v2
This
control
can
particularly
be
a
self-adapting
control,
which
minimizes
the
angular
momentum
of
the
at
least
one
motor
or
keeps
it
at
a
minimum.
Diese
Regelung
kann
insbesondere
eine
selbstadaptierende
Regelung
sein,
welche
das
Drehmoment
des
wenigstens
einen
Motors
minimiert
oder
an
einem
Minimum
hält.
EuroPat v2
The
control
element
may
particularly
be
configured
such
that
it
performs
a
self-adapting
control,
which
controls
the
adjustment
of
the
relative
positioning
of
the
first
conveying
device
with
respect
to
the
second
conveying
device
depending
on
the
determined
load
in
such
a
way
that
the
load,
particularly
the
angular
momentum,
of
the
at
least
one
motor
is
minimized
or
kept
at
a
minimum.
Das
Regelungselement
kann
insbesondere
derart
konfiguriert
sein,
dass
es
eine
selbstadaptierende
Regelung
durchführt,
welche
das
Anpassen
der
relativen
Positionierung
der
ersten
Fördereinrichtung
zur
zweiten
Fördereinrichtung
abhängig
von
der
erfassten
Last
derart
steuert,
dass
die
Last,
insbesondere
das
Drehmoment,
des
wenigstens
einen
Motors
minimiert
oder
auf
einem
Minimum
gehalten
wird.
EuroPat v2