Translation of "Self understood" in German

It is self-understood that synthetic killer cells can also be locally inserted in the lymphatic system.
Selbstverständlich können synthetische Killerzellen auch lokal in das lymphatische System eingebracht werden.
EuroPat v2
A thorough needs analysis as well as a joint evaluation is self-understood.
Neben einer sorgfältigen Bedarfsanalyse ist eine gemeinsame Evaluierung selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
It is self-understood that it is possible to have the passenger stand 4 displaceably mounted on one or more such slide guides.
Es ist selbstverständlich möglich den Passagierstand 4 an einer oder mehreren solchen Schlittenführungen verfahrbar zu haltern.
EuroPat v2
It will be self-understood that one can vary the length of the treatment stretch in the thermal treatment station.
Es versteht sich, daß man in der thermischen Behandlungsstation die Länge der Behandlungsstrecke verändern kann.
EuroPat v2
Self-understood, however, is that also other etching methods, like for example chemical etching, can be used.
Selbstverständlich können aber auch andere Ätzmethoden, wie beispielsweise chemisches Ätzen, verwendet werden.
EuroPat v2
It is self-understood that the times can also be defined in some other manner.
Es versteht sich von selbst, dass die Zeiten auch auf andere Weise definiert werden können.
EuroPat v2
Transparency is self-understood.
Transparenz ist für uns selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Thomas Stell is part of the new generation of engineers, for whom computer controlled manufacturing technology is self understood.
Thomas Stell gehört zu der neuen Generation, für die computerunterstützte Fertigungstechniken selbstverständlich sind.
ParaCrawl v7.1
In 1964 socialist China regarded as self-understood to waive a nuclear first strike.
Das sozialistische China hat es 1964 als selbstverständlich angesehen, auf einen atomaren Erstschlag zu verzichten.
ParaCrawl v7.1
It is self-understood that the invention is not to be limited to the described and illustrated embodiment.
Es versteht sich von selbst, daß die Erfindung nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt sein soll.
EuroPat v2
It is self understood that both of the switch positions 12, 13 of the contact switch 10 are achieved in the same manner with the same means, so that a separate description of the other switching element, the operation of which was not separately described, is not necessary.
Es versteht sich von selbst, daß beide Schaltstellungen 12, 13 des Tastschalters 10 auf gleiche Weise mit den gleichen Mitteln erreicht werden, so daß eine gesonderte Beschreibung des im bezug auf die Funk­tion nicht gesondert beschriebenen anderen Schaltelements nicht erforderlich ist.
EuroPat v2
However, it is self understood, that the hydraulic cylinder 27 may be replaced by any other suitable drive mechanism, especially such as an electrical drive.
Für den Fachmann ist selbstverständlich, daß.etwa der Hydraulikzylinder 27 durch einen anderen Antrieb, insbesondere auch einen elektrischen Antrieb ersetzt werden kann.
EuroPat v2
In this embodiment, additional grid bars can be provided along the outer side of the bottom or along the inner side thereof and, as is self-understood, can be welded to the bars of the gridwork, preferably with spot welds.
Im Rah­men der Erfindung liegt es bei dieser Ausführungsform, in Richtung der bodenbildenden Gitterstäbe zusätzliche Gitterstäbe, behälterinnenseitig und/oder behälteraußen­seitig, aufzulegen und selbstverständlich an den Kreu­zungsstellen mit anderen Gitterstäben oder zu diesen parallel verlaufenden, vorzugsweise punktweise, mitein­ander zu verschweißen.
EuroPat v2
According to the present invention, the concept of "self-locking" is understood to mean that the revolute joint provides independent locking of the return flow path of the force as soon as the activation lever is released.
Unter dem Begriff "selbstarretierend" wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung verstanden, daß der Drehgelenkbeschlag selbständig im Kraftrückflußwege sperrt, sobald der Betätigungshebel losgelassen wird.
EuroPat v2
It is self-understood that the percentage by weight always adds up to 100% in a mixture according to the invention.
Es versteht sich, daS sich die Gewichtsprozentanteile im Rahmen einer erfindungsgemäßen Mischung jeweils zu 100 Gew.-% addieren.
EuroPat v2

Related phrases

understood self are understood i understood
being understood what is to be understood is understood by self
self understood selfed