Translation of "Selective use" in German
This
makes
possible
a
step-by-step
reduction
in
the
pressure
or
a
selective
use
of
seals.
Dies
ermöglicht
ein
stufenweises
Abbauen
des
Druckes
bzw.
einen
gezielten
Einsatz
von
Dichtungen.
EuroPat v2
It's
selective
use
assumes
a
great
deal
of
precision
and
sensitivity.
Sein
punktueller
Einsatz
erfordert
viel
Präzision
und
Feingefühl.
ParaCrawl v7.1
As
second
selective
component,
use
is
made
of
a
component
for
selecting
the
transformation
success.
Als
zweite
selektive
Komponente
wird
eine
für
die
Selektion
des
Transformationserfolges
eingesetzt.
EuroPat v2
This
leads
directly
to
a
more
selective
use
of
the
applied
thermal
energy.
Dies
führt
unmittelbar
zu
einer
gezielteren
Einsetzung
der
aufgewandten
Heizenergie.
EuroPat v2
You
can
use
selective
authentication
only
on
external
trusts
and
forest
trusts.
Die
ausgewählte
Authentifizierung
kann
nur
für
externe
Vertrauensstellungen
und
Gesamtstruktur-Vertrauensstellungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
devices
are
designed
for
permanent
heating
and
not
for
selective
use
here
and
there.
Diese
Geräte
wurden
für
die
Permanent-Beheizung
konzipiert
und
nicht
für
den
punktuellen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
use
selective,
low
impact
fishing
gear.
Wir
verwenden
ausgewählte,
schonende
Fanggeräte.
ParaCrawl v7.1
It’s
selective
use
assumes
a
great
deal
of
precision
and
sensitivity.
Sein
punktueller
Einsatz
erfordert
viel
Präzision
und
Feingefühl.
ParaCrawl v7.1
Selective
use
of
the
H.264
hardware
codec
for
actively
changing
regions
is
supported.
Die
selektive
Verwendung
des
H.264-Hardwarecodecs
für
aktiv
veränderliche
Bereiche
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
selective
use
of
these
glass
types
enables
higher
resistance
to
fire
and
chemicals.
Der
gezielte
Einsatz
solcher
Gläser
ermöglicht
beispielsweise
höhere
chemische
Resistenz
und
Flammfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Wanzl
created
emotional
branding
through
logo
placement,
visualisation
and
the
selective
use
of
colour.
Wanzl
schuf
ein
emotionales
Branding
durch
Logoplatzierung,
Visualisierung
und
gezielten
Farbeinsatz.
ParaCrawl v7.1
This
can
only
be
achieved
by
the
selective
use
of
membrane
filters.
Dies
wird
durch
den
selektiven
Einsatz
von
Membranfiltern
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Selective
use
of
this
instrument
is
crucial
also
from
the
perspective
of
an
efficient
process
of
European
integration.
Die
gezielte
Wahl
dieses
Instruments
ist
auch
mit
Blick
auf
einen
wirksamen
europäischen
Integrationsprozess
entscheidend.
TildeMODEL v2018
The
invention
is
based
on
the
object
of
making
selective
use
of
the
advantages
of
both
shutter
releasing
designs.
Der
Erfindung
lag
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Vorteile
beider
Verschlußauslösungen
wahlweise
nutzbar
zu
machen.
EuroPat v2
Owing
to
the
modular
valve
structure
of
the
invention
the
freely
selective
use
of
such
pilot
valve
is
also
possible
without
any
difficulty.
Aufgrund
des
erfindungsgemäßen
modularen
Ventilaufbaus
ist
auch
der
wahlweise
Einsatz
solcher
Vorsteuerventile
problemlos
möglich.
EuroPat v2
The
Dutch
Passion
breeding
team
use
selective
breeding
techniques
to
choose
the
heaviest
yielding
varieties.
Das
Züchterteam
von
Dutch
Passion
verwendet
selektive
Zuchttechniken,
um
die
ertragreichsten
Varietäten
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
By
comparison
with
the
TMP
synthesis,
the
NPG
preparation
of
the
invention
is
also
very
selective
with
use
of
higher
formalin
concentrations.
Im
Vergleich
zur
TMP-Synthese
ist
die
erfindungsgemäße
NPG-Herstellung
auch
unter
Einsatz
höherer
Formalinkonzentrationen
sehr
selektiv.
EuroPat v2
Use
Selective
Sync
to
remove
them
from
your
local
hard
drive.
Aktivieren
Sie
die
selektive
Synchronisierung,
um
die
Dateien
von
Ihrer
lokalen
Festplatte
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Also,
depending
on
the
company
and
the
industry
it
operates
in,
the
selective
use
of
individual
appropriate
tools
is
still
possible.
Auch
der
gezielte
Einsatz
einzelner
geeigneter
Tools
ist
in
Abhängigkeit
von
Unternehmen
und
Branche
weiterhin
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
selective
use
of
genetic
research
would
assist
in
developing
my
country's
green
image
and
lead
to
a
reduction
in
the
use
of
fertilizers
and
pesticides.
Die
gezielte
Nutzung
der
Gentechnik
würde
mein
Land
darin
unterstützen,
ein
"grünes
Image"
zu
entwickeln,
und
zur
Reduzierung
des
Einsatzes
von
Düngemitteln
und
Pestiziden
führen.
Europarl v8