Translation of "Selected employees" in German
Selected
employees
in
each
production
area
of
the
plant
have
been
trained
as
SHE
specialists.
Mitarbeiter
aus
allen
Abteilungen
und
allen
Bereichen
des
Werkes
sind
als
SHE-Fachleute
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Only
selected
employees
have
access
to
your
information.
Nur
ausgewählte
Mitarbeiter
haben
Zugang
zu
den
Informationen,
die
Sie
uns
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Interstitch
is
a
team
of
highly
professional
and
carefully
selected
employees.
Interstitch
ist
ein
Team
von
fachlich
ausgebildeten
und
sorgfältig
ausgewählten
Mitarbeitern
und
Mitarbeiterinnen.
CCAligned v1
The
selected
employees
shall
then
be
assigned
to
the
task
when
the
form
is
submitted.
Die
ausgewählten
Mitarbeiter
sollen
dann
der
Aufgabe
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
six-member
jury
was
made
up
of
representatives
from
management
and
selected
SKIDATA
employees.
In
der
sechsköpfigen
Jury
saßen
Vertreter
des
Managements,
sowie
ausgewählte
SKIDATA-Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
and
your
selected
employees
and
partners
are
always
informed
about
everything.
Somit
sind
Sie
und
Ihre
ausgewählten
Mitarbeiter
und
Partner
immer
über
alles
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
is
also
only
available
to
selected
employees
for
processing.
Zudem
stehen
die
damit
erhobenen
Daten
nur
ausgewählten
Mitarbeitern
zur
Bearbeitung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
properly
selected
employees
are
the
most
powerful
and
precious
potential
of
each
company.
Richtig
ausgesuchte
Mitarbeiter
sind
das
wertvollste
Potential
jedes
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
selected
employees
can
again
be
filtered
by
a
specific
activity.
Die
ausgewählten
Mitarbeiter
können
Sie
wiederum
hinsichtlich
einer
bestimmten
Tätigkeit
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Selected
employees
at
the
Ministry
and
downstream
institutions
are
being
trained
in
methods
of
promoting
modern
innovation
and
employment.
Ausgewählte
Mitarbeiter
des
Ministeriums
und
nachgeordneter
Institutionen
werden
zu
Ansätzen
moderner
Innovations-
und
Beschäftigungsförderung
fortgebildet.
ParaCrawl v7.1
Published
for
the
first
time
in
1984,
this
calendar
is
always
given
exclusively
to
selected
customers
and
employees
worldwide.
Der
1984
zum
ersten
Mal
erschienene
Kalender
wird
exklusiv
an
ausgewählte
Kunden
und
Mitarbeiter
weltweit
verschenkt.
ParaCrawl v7.1
You
have
here
the
possibility
to
view
a
detailed
monthly
overview
of
the
individual
project
tasks
of
selected
employees.
Sie
haben
die
Möglichkeit
eine
detaillierte
Monatsübersicht
zu
den
einzelnen
Projektaufgaben
der
ausgesuchten
Mitarbeiter
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
you
share
your
account
ID
(business
partners,
selected
employees,
colleagues
or
friends).
Jeder,
dem
Sie
Ihre
Konto-ID
mitteilen
(Geschäftspartner,
ausgewählte
Mitarbeiter,
Kollegen,
Freunde)
ParaCrawl v7.1
In
addition,
selected
HUGO
BOSS
employees
will
be
able
to
access
your
data
for
administrative
purposes.
Zudem
haben
ausgewählte
Mitarbeiter
von
HUGO
BOSS
zu
administrativen
Zwecken
Zugriff
auf
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
additional
safety
training,
for
which
aid
of
EUR
3,2
million
is
requested,
consists
of
individual
coaching
to
further
support
awareness
and
behavioural
change,
and
individualised
training
for
selected
‘role
model’
employees.
Die
zusätzliche
Ausbildung
zum
Thema
Sicherheit,
für
die
eine
Beihilfe
von
3,2
Mio.
EUR
beantragt
wird,
betrifft
die
individuelle
Anleitung
zur
weiteren
Sensibilisierung
und
zur
Verhaltensänderung
sowie
die
personenbezogene
Ausbildung
von
ausgewählten
Mitarbeitern.
DGT v2019
Under
the
scheme,
options
are
granted
to
selected
employees
to
buy
their
company's
shares,
which
must
be
exercised
if
the
lax
relief
is
to
apply
between
3
and
10
years
after
the
date
of
grant
of
the
option,
and
not
within
3
years
of
any
other
tax-relieved
option
exercise.
Nach
diesem
Modell
werden
einigen,
nach
freiem
Ermessen
der
Unternehmensleitung
ausgewählten
Mitarbeitern
Sonderbezugsrechte
zum
Kauf
von
Aktien
ihres
Unternehmens
eingeräumt.
EUbookshop v2