Translation of "Select file" in German
Select
the
file
format
of
the
image
files
to
be
sent.
Wählen
Sie
hier
das
Bildformat
für
die
zu
sendenden
Bilder.
KDE4 v2
Select
the
torrent
file
and
the
data
which
belongs
with
it.
Wählen
Sie
die
Torrent-Datei
und
die
dazugehörigen
Daten.
KDE4 v2
You
did
not
select
a
file
to
delete.
Sie
haben
keine
Datei
zum
Löschen
ausgewählt.
KDE4 v2
Now,
select
the
File
menu
and
choose
Create
Memory
Stick
Slideshow....
Wählen
Sie
jetzt
im
Menü
Datei
Memory-Stick-Präsentation
erstellen....
KDE4 v2
When
you
select
a
data
file
in
the
above
line,
its
contents
are
displayed
here.
Wenn
Sie
eine
Datendatei
oben
auswählen,
wird
der
Inhalt
hier
angezeigt.
KDE4 v2
You
did
not
select
a
file
to
trash.
Sie
haben
keine
Datei
für
den
Mülleimer
ausgewählt.
KDE4 v2
Select
a
pixmap
file
for
the
current
item.
Wählen
Sie
eine
Pixmap
für
den
aktuellen
Eintrag.
KDE4 v2
Select
a
bibliographic
file
from
the
project
Wählen
Sie
eine
Literaturnachweis-Datei
aus
dem
Projekt.
KDE4 v2
Select
a
copyright
file
from
the
project
Wählen
Sie
eine
Copyright-Datei
aus
dem
Projekt.
KDE4 v2
You
must
select
a
file
or
a
folder.
Sie
müssen
eine
Datei
oder
einen
Ordner
auswählen.
KDE4 v2
Please
select
an
archive
file
that
should
be
imported.
Bitte
wählen
Sie
die
zu
importierende
Archivdatei.
KDE4 v2
Select
TMX
file
to
export
selected
database
to
Wählen
Sie
die
TMX-Datei,
in
die
die
gewählte
Datenbank
exportiert
werden
soll.
KDE4 v2
You
must
first
select
a
KMyMoney
file
before
you
can
import
a
statement.
Bevor
Sie
einen
Kontoauszug
importieren
können,
müssen
sie
zuerst
eine
KMyMoney-Datei
auswählen.
KDE4 v2
Select
File
Quit
from
the
menu
bar.
Wählen
Sie
Datei
Beenden
aus
der
Menüleiste.
KDE4 v2
To
start
a
new
session,
select
File
Start
New
Session
Um
eine
neue
Sitzung
zu
beginnen,
wählen
Sie
Datei
Neue
Sitzung
starten.
KDE4 v2
And
select
which
file
you
want
to
import.
Wählen
Sie
dann
wleche
Datei
Sie
importieren
möchten.
QED v2.0a
Select
a
file
with
the
extension.
Wählen
Sie
eine
Datei
mit
der
Erweiterung.
CCAligned v1
Select
here
the
file
you
want
to
import.
Wählen
Sie
hier
Ihre
gewünschte
Datei
für
den
Import.
ParaCrawl v7.1
Select
the
project
file
and
click
Open.
Wählen
Sie
die
Projekt-Datei
aus
und
klicken
Sie
auf
Öffnen.
ParaCrawl v7.1
Select
a
file
format
from
the
drop-down
list
for
your
snapshots.
Wählen
Sie
für
Ihre
Momentaufnahmen
ein
Dateiformat
aus
der
Dropdown-Liste
aus.
ParaCrawl v7.1