Translation of "Seizure disorder" in German
Anticonvulsant
therapy
should
be
continued
in
patients
with
a
known
seizure
disorder.
Bei
Patienten
mit
bekannten
Anfallsleiden
sollte
die
antikonvulsive
Therapie
fortgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
House,
I've
got
a
patient
with
a
seizure
disorder
who
can't
walk.
House,
wir
haben
einen
Patienten
mit
Anfallsleiden,
der
nicht
laufen
kann.
OpenSubtitles v2018
Also
reveal
if
you
have
a
heart
condition
or
seizure
disorder.
Auch
offenbaren,
wenn
Sie
ein
Herzleiden
oder
Anfallsleiden
haben.
ParaCrawl v7.1
In
three
clinical
studies
of
Chronic
Kidney
Disease
(CKD)
patients
on
dialysis,
five
percent
of
the
patients
in
both
the
Parareg
and
placebo
groups
reported
a
history
of
seizure
disorder
at
baseline.
In
drei
klinischen
Studien
bei
dialysepflichtigen
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
(CKD)
berichteten
je
5%
der
Patienten
zu
Beginn
der
Studie
sowohl
im
Parareg-
als
auch
im
Placeboarm
über
Krampfanfälle
in
der
Anamnese.
EMEA v3
No
data
is
available
about
the
incidence
of
seizures
in
patients
with
a
history
of
seizure
disorder.
Es
sind
keine
Daten
bezüglich
der
Inzidenz
von
Krampfanfällen
bei
Patienten
mit
Anfallsleiden
in
der
Vorgeschichte
vorhanden.
ELRC_2682 v1
In
three
clinical
studies
of
Chronic
Kidney
Disease
(CKD)
patients
on
dialysis,
five
percent
of
the
patients
in
both
the
Mimpara
and
placebo
groups
reported
a
history
of
seizure
disorder
at
baseline.
In
drei
klinischen
Studien
bei
dialysepflichtigen
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
(CKD)
berichteten
je
5%
der
Patienten
zu
Beginn
der
Studie
sowohl
im
Mimpara-
als
auch
im
Placeboarm
über
Krampfanfälle
in
der
Anamnese.
EMEA v3
As
with
other
antipsychotics,
brexpiprazole
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
a
history
of
seizure
disorder
or
other
conditions
that
potentially
lower
the
seizure
threshold.
Wie
bei
anderen
Antipsychotika
sollte
Brexpiprazol
bei
Patienten
mit
Krampfanfällen
in
der
Anamnese
oder
mit
Zuständen,
die
die
Krampfschwelle
herabsetzen
können,
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
serum
calcium
levels
should
be
closely
monitored
in
patients
receiving
cinacalcet,
particularly
in
patients
with
a
history
of
a
seizure
disorder.
Daher
sollten
die
Serumcalciumspiegel
bei
Patienten,
die
Cinacalcet
erhalten,
engmaschig
überwacht
werden,
insbesondere
bei
Patienten
mit
einer
Vorgeschichte
von
Krampfanfällen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
aripiprazole
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
a
history
of
seizure
disorder
or
have
conditions
associated
with
seizures.
Daher
sollte
Aripiprazol
bei
Patienten
mit
Krampfanfällen
in
der
Anamnese
oder
bei
Zuständen,
die
mit
Krampfanfällen
im
Zusammenhang
stehen,
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
EMEA v3
Therefore,
serum
calcium
levels
should
be
closely
monitored
in
patients
receiving
Mimpara,
particularly
in
patients
with
a
history
of
a
seizure
disorder.
Daher
sollten
die
Serumcalciumspiegel
bei
Patienten,
die
Mimpara
erhalten,
engmaschig
überwacht
werden,
insbesondere
bei
Patienten
mit
einer
Vorgeschichte
von
Krampfanfällen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
aripiprazole
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
a
history
of
seizure
disorder
or
have
conditions
associated
with
seizures
(see
section
4.8).
Daher
sollte
Aripiprazol
bei
Patienten
mit
Krampfanfällen
in
der
Anamnese
oder
bei
Zuständen,
die
mit
Krampfanfällen
im
Zusammenhang
stehen,
mit
Vorsicht
angewendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
He's
got
some
seizure
disorder.
Er
bekommt
Krampfanfälle.
QED v2.0a
Do
not
take
Reglan
if
you
are
allergic
to
metoclopramide,
or
if
you
have
bleeding
or
blockage
in
your
stomach
or
intestines,
epilepsy
or
other
seizure
disorder,
or
an
adrenal
gland
tumor
(pheochromocytoma).
Nehmen
Sie
Reglan
nicht,
wenn
Sie
zu
Metoclopramid
allergisch
sind,
oder
wenn
Sie
Blutungen
oder
Verstopfungen
in
Magen
oder
Darm,
Epilepsie
oder
andere
Anfallsleiden
oder
Tumor
der
Nebenniere
(Phäochromozytom)
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
produced
commercially
from
the
seeds
of
an
African
plant
known
as
Griffonia
simplicifolia
5-HTP
is
used
for
sleep
disorders
such
as
insomnia,
depression,
anxiety,
migraine
and
tension-type
headaches,
fibromyalgia,
obesity,
premenstrual
syndrome
(PMS),
premenstrual
dysphoric
disorder
(PMDD),
attention
deficit-hyperactivity
disorder
(ADHD),
seizure
disorder,
and
Parkinson's
disease.
Es
wird
auch
kommerziell
aus
den
Samen
einer
afrikanischen
Pflanze,
bekannt
als
Griffonia
Simplicifolia
5-HTP
wird
für
Schlafstörungen
wie
Schlaflosigkeit,
Depression,
Angst,
Migräne
und
Spannungskopfschmerzen,
Fibromyalgie,
Fettleibigkeit,
prämenstruelles
Syndrom
(PMS),
prämenstruellen
verwendet
Dysphorische
Störung
(PMDD),
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
(ADHS),
Anfallsleiden
und
Parkinson-Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Do
not
take
Theo-24
Sr
if
you
have
an
active
peptic
ulcer
or
a
seizure
disorder
such
as
epilepsy.
Nehmen
Sie
Theo-Dur
nicht
ein,
wenn
Sie
an
aktiven
Magengeschwüren
oder
Krampfanfällen
so
wie
zum
Beispiel
Epilepsie
leiden.
ParaCrawl v7.1