Translation of "Seems to be working" in German
As
I
said,
our
current
approach
seems
to
be
working.
Wie
ich
bereits
sagte,
unser
derzeitiger
Ansatz
scheint
zu
funktionieren.
Europarl v8
Unfortunately,
human
fallibility
seems
to
be
working
against
such
a
rational
solution.
Bedauerlicherweise
scheint
menschliche
Fehlbarkeit
solch
einer
rationalen
Lösung
entgegenzuwirken.
News-Commentary v14
Whatever
he
gave
him
seems
to
be
working.
Was
immer
sie
ihm
gegeben
haben,
scheint
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
The
other
gentleman
is
using
his
elbow
and
it
seems
to
be
working.
Der
Herr
benutzt
seine
Ellbogen
und
es
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Hmm,
not
enough
power,
but
it
seems
to
be
working.
Nicht
genug
Strom,
aber
es
scheint
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Something
seems
to
be
working
perfectly,
then
all
of
a
sudden,
it's
not.
Da
funktioniert
etwas
perfekt,
und
dann
auf
einmal
nichts.
OpenSubtitles v2018
John,
the
cure
seems
to
be
working.
John,
die
Behandlung
scheint
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Everything
seems
to
be
in
flawless
working
condition.
Alles
scheint
in
bester
Ordnung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Gotta
give
you
credit,
though,
it
seems
to
be
working.
Ich
gebe
aber
zu,
es
scheint
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
This
seems
to
be
working
well
for
the
general
part
of
the
industry.
Dieser
scheint
beim
allgemeinen
Teil
der
Industrie
gut
zu
funktionieren.
EUbookshop v2
Your
doctor
seems
to
be
working
out.
Deine
Ärztin
scheint
sich
gut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Well...
whatever
you're
doing,
it
seems
to
be
working.
Nun,
was
immer
du
tust,
es
scheint
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Vendrell's
snuggling
up
to
Rezian
seems
to
be
working.
Vendrells
Gekuschel
mit
Rezian,
scheint
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Ryan's
decision
to
defer
college
seems
to
be
working
out
well.
Ryans
Entscheidung,
das
College
rauszuschieben
scheint
gut
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
What
you're
doing
seems
to
be
working.
Was
Sie
machen,
scheint
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018