Translation of "Seeking feedback" in German
We
are
actively
seeking
feedback
from
users
so
that
we
can
improve
the
site.
Um
die
Site
verbessern
zu
können,
benötigen
wir
Rückmeldungen
von
den
Nutzern.
EUbookshop v2
The
Commission
is
now
seeking
feedback
on
the
recommendations
of
the
study
from
all
interested
parties.
Die
Kommission
bittet
nun
alle
interessierten
Kreise
um
Rückmeldungen
zu
den
Empfehlungen
der
Studie.
TildeMODEL v2018
The
Commission
would
like
to
add
to
its
own
internal
monitoring
of
application
of
the
standards
by
seeking
external
feedback.
Die
Kommission
überwacht
die
Einhaltung
dieser
Standards
und
möchte
nun
zusätzlich
Feedback
von
außen
einholen.
TildeMODEL v2018
In
parallel
to
the
consultation,
the
Commission
is
seeking
feedback
via
social
media.
Parallel
zu
der
Konsultation
holt
die
Kommission
auch
über
die
sozialen
Medien
Feedback
ein.
TildeMODEL v2018
Or
imagine
that
instead
of
seeking
constructive
feedback
about
your
performance,
you
instead
told
everyone
who
tried
to
help
you
that
they
were
wrong.
Oder
statt
konstruktive
Kritik
der
eigenen
Leistung
zu
suchen
lässt
man
jeden,
der
einem
zu
helfen
versucht,
wissen,
das
er
falsch
liegt.
TED2020 v1
The
European
Commission's
Research
DG
is
seeking
feedback
on
its
proposals
for
the
'ERA-NET'
scheme,
the
principal
means
for
supporting
cooperation
and
co-ordination
under
the
Sixth
Framework
Programme
(FP6)
for
research
and
devel
opment.
Die
GD
Forschung
der
Europäischen
Kommission
ruft
zu
Rückmeldungen
zu
ihren
Vorschlägen
für
das
"ERA-NET",
dem
wichtig
sten
Mittel
zur
Unterstützung
von
Kooperation
und
Koordination
unter
dem
Sechsten
Rahmenprogramm
(RP6)
für
Forschung
und
Entwicklung,
auf.
EUbookshop v2
Now
the
company
is
seeking
market
feedback
before
pursuing
the
next
phases
of
development
with
key
customers.
Jetzt
möchte
das
Unternehmen
Rückmeldungen
vom
Markt
einholen,
bevor
es
die
nächsten
Phasen
der
Entwicklung
mit
wichtigen
Kunden
fortführt.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
be
as
honest
as
possible
in
our
reviews
by
thoroughly
researching,
testing
and
seeking
feedback
from
satisfied
customers.
Wir
bemühen
uns,
so
ehrlich
wie
möglich
in
unseren
Bewertungen
werden
durch
gründliche
die
Erforschung,
Erprobung
und
die
Suche
nach
Feedback
von
zufriedenen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
held
back
on
getting
this
statement
published
and
circulated,
seeking
additional
feedback
from
our
peers.
Wir
hielten
uns
noch
zurück,
dieses
Statement
zu
veröffentlichen
und
zirkulieren
zu
lassen
und
suchten
noch
nach
zusätzlichem
Feedback
von
Gleichgesinnten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
major
challenge
which
we
master
by
listening
carefully
to
our
customers
and
seeking
regular
feedback
from
our
partners
all
over
the
world.
Eine
große
Herausforderung,
die
wir
dadurch
meistern,
dass
wir
unseren
Kunden
sorgfältig
zuhören
und
regelmäßiges
Feedback
von
unseren
Partnern
in
aller
Welt
einholen.
CCAligned v1
22
May
2015
The
International
Valuation
Standards
Council
(IVSC)
has
issued
an
engagement
paper
seeking
comment
and
feedback
on
a
number
of
recommendations
and
proposals
that
result
from
an
external
review
of
the
IVSC.
Der
internationale
Rat
für
Bewertungsstandards
(International
Valuation
Standards
Council,
IVSC)
hat
eine
Bitte
um
Stellungnahmen
veröffentlicht,
mit
der
um
Rückmeldungen
zu
einer
Reihe
von
Empfehlungen
und
Vorschlägen
gebeten
wird,
die
aus
einer
externen
Überprüfung
des
IVSC
resultieren.
ParaCrawl v7.1
They
noted
that
early
identification
and
discussion
of
the
challenging
areas
will
be
crucial
and
that
seeking
feedback
from
users
and
prudential
regulators
first
could
help
assess
whether
the
model
provides
useful
information
as
this
could
help
reduce
the
'noise'
from
reluctant
preparers.
Sie
stellten
fest,
dass
eine
frühzeitige
Identifizierung
und
Diskussion
der
schwierigen
Bereiche
von
entscheidender
Bedeutung
sein
wird
und
dass
die
Einholung
von
Rückmeldung
von
Nutzern
und
Regulierern
als
erstes
dazu
beitragen
könnte,
zu
beurteilen,
ob
das
Modell
nützliche
Informationen
liefert,
da
dies
dazu
beitragen
könnte,
den
"Lärm"
von
zögernden
Erstellern
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
They’re
of
course,
seeking
feedback
and
suggestions
for
what
direction
to
take
the
project.
Sie
sind
natürlich,
Suche
nach
Feedback
und
Vorschläge
für
die
Richtung,
um
das
Projekt
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
These
questions
and
more
are
debated
in
the
paper
and
the
IASB
is
seeking
feedback
to
understand
whether
the
model
proposed
would
provide
useful
information
and
be
operational.
Diese
und
weitere
Fragen
werden
in
dem
Papier
diskutiert,
und
der
IASB
bittet
um
Rückmeldungen,
um
zu
verstehen,
ob
das
vorgeschlagene
Modell
nützliche
Informationen
bereitstellen
und
anwendbar
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
Berke
Durak
from
the
French
National
Institute
for
Research
in
Computer
Science
and
Control
is
seeking
feedback
and
ideas
for
defining
a
query
language
that
would
be
useful
to
maintainers,
power-users
and
researchers.
Berke
Durak
vom
Französischen
Nationalen
Institut
für
Forschung
in
der
Computer-Wissenschaft
und
-Steuerung
sucht
Rückmeldungen
und
Ideen
zum
Definieren
einer
Abfragesprache,
die
für
Betreuer,
anspruchsvolle
Benutzer
und
Forscher
nützlich
wäre.
ParaCrawl v7.1
Facebook
is
developing
"fairness
flow"
software,
to
check
AI
systems
with
regard
to
diversity
and
prejudice,
and
is
also
seeking
interaction
and
feedback
from
outside
the
company
to
determine
how
to
best
handle
digital
ethics.
Facebook
entwickelt
eine
'Fairness
Flow'-Software,
um
KI-Systeme
im
Hinblick
auf
Diversität
und
Vorurteile
zu
überprüfen,
Daneben
suchen
sie
Austausch
und
Feedback
auch
außerhalb
des
Unternehmens,
wie
sie
am
besten
mit
der
digitalen
Ethik
umgehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
actively
seeking
feedback
from
site
users
about
how
we
can
ensure
all
our
sevices,
including
the
website,
are
more
accessible.
Wir
sind
aktiv
auf
der
Suche
nach
Feedback
unserer
Website-Nutzer,
um
unseren
Services
sicherzustellen
wie
auch
der
Bedienbarkeit.
ParaCrawl v7.1
He
is
seeking
feedback
on
the
draft
and
would
also
like
to
know
where
to
add
it.
Er
suche
Rückmeldungen
zu
dem
Entwurf
und
würde
auch
gerne
wissen,
wo
er
hinzugefügt
werden
könne.
ParaCrawl v7.1
Richard
Nelson
reported
that
a
new
license
for
sendmail
is
discussed
and
the
authors
are
seeking
feedback.
Richard
Nelson
berichtete,
dass
über
eine
neue
Lizenz
für
sendmail
diskutiert
werde
und
dass
die
Autoren
nach
Feedback
suchten.
ParaCrawl v7.1