Translation of "Seek treatment" in German
Courts
may
encourage
addicts
to
seek
treatment.
Das
Gericht
kann
einen
Abhängigen
darin
bestärken,
sich
einer
Behandlung
zu
unterziehen.
EUbookshop v2
Look,
I
said
a
lot
of
things,
and
was
urged
to
seek
medical
treatment.
Ich
habe
viel
gesagt
und
wurde
aufgefordert,
mich
medizinisch
behandeln
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Your
client,
Leo
Eischer,
was
released
and
told
to
seek
treatment.
Dein
Klient
Leo
Fischer
wurde
entlassen
und
ermahnt,
sich
behandeln
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Something
like
that,
a
patient
wouldn't
wait
to
seek
treatment.
Kein
Patient
würde
bei
sowas
wie
das,
warten
eine
Behandlung
zu
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Rachel
needs
to
seek
treatment
before
it's
too
late.
Rachel
braucht
Behandlung,
bevor
es
zu
spät
ist.
OpenSubtitles v2018
Few
drug
users
seek
treatment
for
problems
relating
to
ecstasy.
Nur
wenige
Drogenkonsumenten
begeben
sich
wegen
Problemen
im
Zusammenhang
mit
Ecstasy
in
Behandlung.
EUbookshop v2
People
with
schizoid
personality
disorder
rarely
seek
treatment
for
their
condition.
Schizotypische
Personen
suchen
aus
Eigeninitiative
selten
eine
Behandlung
auf.
WikiMatrix v1
It
is
reported
that
fewer
women
seek
treatment
and
rehabilitation.
Es
wird
berichtet,
daß
weniger
Frauen
sich
für
Behandlung
und
Rehabilitation
melden.
EUbookshop v2
In
October
2002,
she
was
permitted
to
seek
medical
treatment
outside
of
the
prison.
Im
Oktober
2002
durfte
sie
sich
außerhalb
des
Gefängnisses
medizinisch
behandeln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
seek
treatment
for
Bruxism?
Warum
sollte
ich
mich
behandeln
zu
lassen
für
Bruxismus?
CCAligned v1
By
the
time
he
finally
went
to
seek
treatment,
it
had
progressed
into
stomach
cancer.
Als
er
schließlich
zur
Behandlung
ging,
hatte
es
sich
zu
Magenkrebs
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Seek
medical
treatment
or
practise
Falun
Dafa?
Medizinische
Behandlung
einleiten
oder
Falun
Dafa
praktizieren?
ParaCrawl v7.1
It
was
not
until
then
that
she
was
released
to
seek
medical
treatment.
Erst
dann
wurde
sie
entlassen,
um
in
medizinische
Behandlung
gehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Seek
immediate
medical
treatment
if
worried.
Suchen
Sie
sofort
eine
medizinische
Behandlung,
wenn
Sie
sich
Sorgen
machen.
ParaCrawl v7.1
Elite
athletes
from
all
over
the
world
seek
treatment
from
Finnish
surgeon
Sakari
Orava.
Spitzensportler
aus
aller
Welt
lassen
sich
vom
finnischen
Chirurgen
Sakari
Orava
behandeln.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
no
compulsion
to
seek
treatment
abroad.
Es
soll
kein
Zwang
bestehen,
sich
im
Ausland
behandeln
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Encourage
your
friend
to
seek
treatment
for
anxiety.
Ermutige
deinen
Freund,
seine
Ängste
professionell
behandeln
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1